Joel Alme — A Tender Trap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joel Alme adlı sanatçının "A Tender Trap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The girl that I love is as clear as a diamond
And she moves like the trees in a warm summer night
But the girl that I love, she’s like a bird in my window
When she flies she will fly far away from here.
As I gazed back on lonely years
I saw dust in every corner
Then I will, a dream is near,
The dust has disappeared!
The girl that I love speaks soft as the morning
And she moves like a leaf in the late autumn night
But the girl that I love has my heart in her pocket
My mind in her purse, and my life in her hands.
As I gazed back on lonely years
I saw dust in every corner
Then I will, a dream is near,
The dust has disappeared!
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğim kız bir elmas kadar açık
Ve sıcak bir yaz gecesinde ağaçlar gibi hareket ediyor
Ama sevdiğim kız, penceremdeki bir kuş gibi
Uçtuğunda buradan çok uzaklara uçacak.
Yalnız yıllara baktığımda
Her köşede toz gördüm.
O zaman yapacağım, bir rüya yakın,
Toz kayboldu!
Sevdiğim kız sabah gibi yumuşak konuşuyor
Ve geç sonbahar gecesinde bir yaprak gibi hareket ediyor
Ama sevdiğim kızın cebinde kalbim var.
El çantasını aklımı ve hayatımı.
Yalnız yıllara baktığımda
Her köşede toz gördüm.
O zaman yapacağım, bir rüya yakın,
Toz kayboldu!