Joel Alme — I Remember şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joel Alme adlı sanatçının "I Remember" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the night is tumbling on and the moon is shining strong
I’ll think of you, are you still alone in the world?
And when the sun is breaking through and when the day is coming, too
I’ll think of you, are you still alone in the world?
Do you remember back when we were just some happy kids then
But life was pushing a little bit harder on you.
Our life is short, no time to waste
I am your friend, don’t hesitate.
When the lights go out,
There’re not only stars left in the sky.
I know it’s hard, but you got to leave
That lonely heart won’t set you free.
When the moon is high I hope to see you there
That someday
Do you remember back when we were just some happy kids then
But life was pushing a little bit harder on you
And I remember back when you said I won’t make it through this
I should have been there for you
But I was only a kid then.
Şarkı sözü çevirisi
Gece yuvarlandığı ve ay parladığı zaman
Seni düşüneceğim, dünyada hala yalnız mısın?
Ve güneş kırıldığında ve gün geldiğinde,
Seni düşüneceğim, dünyada hala yalnız mısın?
O zamanlar mutlu çocuklardık, hatırlıyor musun?
Ama hayat seni biraz daha zorluyordu.
Hayatımız kısa, kaybedecek zaman yok
Ben senin arkadaşınım, tereddüt etme.
Işıklar söndüğünde,
Gökyüzünde sadece yıldızlar kalmadı.
Zor olduğunu biliyorum ama gitmelisin.
O yalnız kalp seni özgür bırakmayacak.
Ay yükseldiğinde Seni orada görmeyi umuyorum.
Bu bir gün
O zamanlar mutlu çocuklardık, hatırlıyor musun?
Ama hayat seni biraz daha zorluyordu.
Bunu atlatamayacağımı söylediğin zamanı hatırlıyorum.
Senin yanında olmalıydım.
Ama sonra sadece bir çocuktum.