Joel Brandenstein — Vergeben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joel Brandenstein adlı sanatçının "Vergeben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du hast Tausend Mal
meinen Namen in die Nacht gerufen.
Und du hast Tausend Mal
Vergebens auf meine Antwort gehofft.
Ich war niemals für dich da
Als dein Herz noch in meiner Nähe schlägte.
Du hast auf mich gewartet
Doch ich kam nie...
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht
Wie sehr ich dich brauche
Ich weiss es erst jetzt.
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht,
Weil man es erst fühlt
Wenn erst vierzig ist.
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht
Dass ich dich brauche
Doch ich weiss es jetzt.
Kannst du mir vergeben
Kannst du mir vergeben
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht
Wie sehr ich dich brauche
Ich weiss es erst jetzt.
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht
Ich will es nicht mehr tragen
Dieses endlosschwere Gewicht.
Şarkı sözü çevirisi
Geceye bin kere adımı söyledin.
Ve cevabımı binlerce kez boşuna bekledin.
Kalbin hala yanımda atarken asla yanında değildim.
Beni bekledin ama hiç gelmedim...
Beni affedebilir misin, çünkü sana ne kadar ihtiyacım olduğunu bilmiyordum, sadece şimdi biliyorum.
Beni affedebilir misin, çünkü bilmiyordum, çünkü kırk yaşına kadar hissetmiyorsun.
Beni affedebilir misin, çünkü sana ihtiyacım olduğunu bilmiyordum ama şimdi biliyorum.
Beni affedebilir misin beni affedebilir misin beni affedebilir misin çünkü sana ne kadar ihtiyacım olduğunu bilmiyordum, sadece şimdi biliyorum.
Beni affedebilir misin, çünkü artık bu sonsuz ağırlığı taşımak istemediğimi bilmiyordum.