Joel Grey — Bits and Pieces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joel Grey adlı sanatçının "Bits and Pieces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
here we have the best remedy known for a man with a weak back bone
arm guard?
(joan) arm guard!
(charley) arm guard c links to upper arm arm piece d
now the shoulder guard works like a charm
presto chango, a strong right arm
let’s see now, lance rest e should be bolted to quiss
hand me a cuisse
(joan) uh, is this a cuisse?
(charley) no! that’s a twee
a lance on your cuisse, that’s the thigh pad, that’s this
well they couldn’t mean this
they must mean cuirass!
piece three j is connected to front piece k
of course it is, that’s the brayette
(joan) oh, uh, it’s behind you
(charley) this is one we do not forget!
let me see, hah, that’s the guard to protect the knee
(joan) war they tell me is hard on the knees
(charley) now the helmet and gauntlets please
a child could do it
(joan) nothing to it!
(charley) now i know why all knights are so bold
how could they run?
who could run when he’s wearing a ton, overbaked in the sun, in an oven for one?
i can’t move
(joan) if you only knew how it looks on you
(charley) you can fight in it
(joan) be knight in it
(charley) not too bad
(joan) overpowering!
(charley) galahad would be cowering!
(joan) and sir lancelot too!
(charley) who’s yer' lancelot!
(joan) come and stand by my side and my how grand
(charley) something died in it!
(joan + charley) armor does things for you!
Şarkı sözü çevirisi
burada zayıf bir sırt kemiği olan bir adam için bilinen en iyi çare var
kol koruması mı?
kol koruması!
(charley) kol koruma C bağlantılar için üst kol kol parçası d
şimdi omuz koruması bir çekicilik gibi çalışıyor
presto chango, güçlü bir sağ kol
şimdi görelim, Lance rest e quiss için cıvatalı olmalı
bana bir mutfak ver.
(joan) ah, bu bir cuisse mi?
(charley) hayır! bu bir twee
mutfağınızda bir mızrak, bu uyluk pedi, bu bu
Peki sen o kötü olamazlar
cuirass demek istiyorlar!
parça üç J ön parça k bağlanır
tabii ki öyle, bu brayette
(joan) oh, uh, arkandadır
(charley) bu unutmuyoruz biridir.
bir bakayım, hah, bu diz korumak için nöbetçi
(joan) savaş bana dizlerinin üzerinde sert olduğunu söylüyorlar
şimdi kask ve eldivenler lütfen.
bir çocuk bunu yapabilir
(hiç joan).
şimdi tüm şövalyelerin neden bu kadar cesur olduğunu biliyorum.
nasıl kaçabildiler?
bir ton giydiğinde, güneşte aşırı pişirildiğinde, bir fırında kim koşabilir?
hareket edemiyorum
sana nasıl göründüğünü bir bilsen.
içinde savaşabilirsin.
içinde şövalye ol.
(charley) çok kötü değil
(joan) ezici!
galahad korkar!
ve sör lancelot da!
yer' lancelot kim (charley).
(joan) gel ve yanımda dur ve benim ne kadar büyük
içinde bir şey öldü!
(Joan + charley) zırh sizin için bir şeyler yapar!