Joel Plaskett — Broken Heart Songs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joel Plaskett adlı sanatçının "Broken Heart Songs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I like broken hearts songs but this ain’t one of them
I’ve been stepped to the mic just to tell ya I’m down
I can hear the blues behind me and I’m not runnin' in With the love on my brain and the feet on the ground
I like precious memories but I’m not faking one
Cuz it’s gonna get messy if you’re speaking of my own
If I don’t make a promise then I won’t be breaking one
And if I break your heart you don’t get to break mine
There are so many things to be angry about
Maybe we can take just a quick time-out
Cuz there was somebody suffered in the room next door
Grabbed her by the hand, pulled her all onto the dance floor
What you call country music sounds more like Bon Jovi
You used to piss me off, now it kinda turns me on Just because you knew me doesn’t mean you know me Just because I’m right, that doesn’t mean you’re wrong
There are so many things to be angry about
Maybe we can take just a quick time-out
Cuz there was somebody suffered in the room next door
My hands start clapping when the going gets tough
This right here is when you’re tearing me up
I don’t want a _____(?), I don’t want no altercation
I pretend it’s Christmas and wish upon a star
I pour a glass of whiskey, then wait for inspiration
And if it don’t show up, I still got my guitar
Şarkı sözü çevirisi
Kırık kalpler şarkılarını severim ama bu onlardan biri değil
Sadece düştüğümü söylemek için mikrofona bastım.
Arkamdaki mavileri duyabiliyorum ve beynimdeki sevgiyle ve ayaklarım yerde koşmuyorum
Değerli anıları severim ama numara yapmıyorum.
Çünkü benim hakkımda konuşursan işler karışacak.
Eğer bir söz vermezsem o zaman bir sözümü bozmam.
Ve eğer kalbini kırarsam, benimkini de kırmazsın.
Kızgın olmak için çok şey var
Belki kısa bir mola verebiliriz.
Çünkü yan odada biri acı çekti.
Elini tuttu, dans pistine çekti.
Country müzik dediğin şey daha çok Bon Jovi gibi geliyor
Eskiden beni kızdırırdın, şimdi beni azdırıyor, çünkü beni tanıyorsun, beni tanıdığın anlamına gelmez, sadece haklı olduğum için, bu yanlış olduğun anlamına gelmez
Kızgın olmak için çok şey var
Belki kısa bir mola verebiliriz.
Çünkü yan odada biri acı çekti.
İşler zorlaştığında ellerim alkışlamaya başlıyor
Bu tam da beni parçaladığın zaman.
Bir _ _ _ _ _ istemiyorum(?), Kavga istemiyorum
Noel gibi davranıyorum ve bir yıldız diliyorum
Bir bardak viski döküyorum, sonra ilham bekliyorum
Ve eğer ortaya çıkmazsa, gitarım hala bende