Joel Plaskett — Forever In Debt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joel Plaskett adlı sanatçının "Forever In Debt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know it’s an ugly sentiment
Like a smooth backhanded compliment
You’d better learn to love me hellbent or not
'Cause I’m all that you got
Deep down I know I was wrong
But up here it seems that I’m right
If the family plan don’t work out so well
Well, you just might
I hope you don’t repay me
(Forever in debt)
I know these harsh words are not what you meant
In times like these you are bound to resent
All your friends in high places
We keep our money inside of glass cases
These are fabrications of your mind
It gets entwined, then unravels
Traveling to the sublime, going down like a gavel
I hope you don’t repay me
(Forever in debt)
Şarkı sözü çevirisi
Bunun çirkin bir duygu olduğunu biliyorum.
Pürüzsüz bir backhanded iltifat gibi
Daha iyi sevmeyi öğrenmek beni hevesli ya da vermezsin
Tüm çünkü ben var
Derinlerde yanıldığımı biliyorum.
Ama burada haklı olduğumu düşünüyorum.
Eğer aile planı bu kadar iyi çalışmazsa
Tabii olabilir
Umarım bana borcunu ödemezsin.
(Sonsuza kadar borç içinde)
Bu sert sözlerin kastettiğin şey olmadığını biliyorum.
Böyle zamanlarda kızmak zorundasın.
Yüksek yerlerde tüm arkadaşlar
Paramızı cam kasaların içinde tutuyoruz
Bunlar zihninin uydurmalarıdır.
Dolaşıyor, sonra çözülüyor
Yüce Seyahat, bir tokmak gibi aşağı gidiyor
Umarım bana borcunu ödemezsin.
(Sonsuza kadar borç içinde)