Joel Plaskett — New Scotland Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joel Plaskett adlı sanatçının "New Scotland Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late October, in a rut
Leaves came down when the wind picked up Seems to happen every fall
The wind picks up and takes ‘em all
On the 29th, I set the time
Back an hour, drank some wine
Stayed up late, woke up early
With my head so full of worry
Ooh, you stay away from me
I’ve seen what you can do I play for money but I sing for free
My New Scotland Blues
True regrets, I’ve had a few
But I know I’ve had my way too
In my back pocket, walkin’round
True regrets, they can be found
My true regrets, they travel town
Always walking on a wire
Now I’m worn out, now I’m tired
I’m tired of the push, tired of the shove
I’m tired of the fight and tired of the love
If I sound cold put on some gloves
Are you ready, are you not?
You can’t hide the things you thought
Trying so hard not to blink
I think I’ve had too much to drink
Now I can’t hide the things I think
Ooh, you get away from me You don’t have a clue
Ain’t nobody gonna change the key
Of my New Scotland Blues
In the basement singing songs
Hear the furnace turning on Press record and then rewind
Listen back to another time
Remind myself what was on my mind
It sounds like I had too much wine
Şarkı sözü çevirisi
Ekim ayı sonlarında, bir rutinde
Aldı rüzgar oluyor zaman yaprakları her sonbahar geldi
Rüzgar alır ve hepsini alır
Ayın 29'unda zamanı ayarladım.
Bir saat önce biraz şarap içtim.
Geç saatlere kadar oturdum, erken uyandım
Kafam çok endişe dolu.
Ooh, hayır, benden uzak dur
Ne yapabileceğini gördüm para için oynuyorum ama bedava şarkı söylüyorum.
Yeni İskoçya Blues'um
Gerçek pişmanlıklar, birkaç tane yaşadım
Ama çok yol yaptım biliyorum
Arka cebimde, etrafta dolaşıyorum.
Gerçek pişmanlıklar, onlar bulunabilir
Gerçek pişmanlıklarım, şehre Seyahat ediyorlar
Her zaman bir tel üzerinde yürümek
Şimdi yorgunum, şimdi yorgunum
İtmekten yoruldum, itmekten yoruldum
Kavgadan ve aşktan yoruldum.
Üşüyorsam eldiven giy.
Hazır mısın, değil mi?
Düşündüğün şeyleri saklayamazsın.
Çok çabalıyorum yanıp değil
Sanırım çok fazla içtim.
Şimdi düşündüğüm şeyleri gizleyemiyorum.
Benden uzak dur, hiçbir fikrin yok.
Kimse anahtarı değiştirmeyecek.
Benim yeni İskoçya Blues
Bodrumda şarkı söylüyor
Fırının açıldığını duyun, plakaya basın ve sonra geri sarın
Başka bir zaman dinle
Aklımda ne olduğunu kendime hatırlatın
Çok fazla şarap içmişim gibi geliyor.