Joel Plaskett — On a Dime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joel Plaskett adlı sanatçının "On a Dime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I closed my eyes in Dartmouth, woke up behind the wheel
A mason jar of memories and four black tires squeal
The first and last time that we spoke, you were lighting up a smoke
And shit was real
The Prisonaires were singing «Just Walking in the Rain»
That’s how we got to Memphis and we made it home again
Down the highway that I dream, with my blue eyes closed I’ve seen
Beyond the frame
Oh the good times we had
I remember them, lads
We could take any turn on a dime
Quit reminding me, girl
It’s a ragged old world
Cause I don’t want to leave it behind
No, I don’t want to leave it behind
From a gas station in Texas, to the Bay of Fundy mud
My mind it goes a wandering with the whiskey in my blood
Remembering the chance we had after the dance
Before the flood gates opened
Reality came rushing in Drowning out the past and chasing it with gin
I’ll find that place again, but let me first explain
Where do I begin?
Oh the good times we had
I remember them, lads
We could take any turn on a dime
So quit reminding me, girl
It’s a ragged old world
Cause I don’t want to leave it behind
No, I don’t want to leave it behind
We picked up the sticks, gave it all we got
The only time I liked playing hockey was in the liquor store parking lot
On Hollis Street downtown, before they tore it down
I took a shot
Oh the good times we had
I remember them, lads
We could take any turn on a dime
Quit reminding me, girl
It’s a ragged old world
Cause I don’t want to leave it behind
No, I don’t want to leave you behind
Oh the good times we had
I remember them, lads
We could take any turn on a dime
Standing out in the cold
Singing Those Bastard Souls
No, I don’t want to leave it behind
No, I don’t want to leave this behind
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi Dartmouth'ta kapattım, direksiyonun arkasında uyandım
Anıların bir mason kavanozu ve dört siyah lastik gıcırdıyor
İlk ve son konuştuğumuzda, bir duman yakıyordun.
Ve bok gerçekti
Hapishaneler «sadece yağmurda yürümek " şarkısını söylüyordu»
Memphis'e bu şekilde ulaştık ve tekrar eve döndük
Hayal ettiğim otoyolda, mavi gözlerim kapalıyken gördüm
Çerçevenin ötesinde
Oh, ne güzel zamanlar geçirdik
Onları hatırlıyorum, çocuklar.
Bir kuruş için herhangi bir dönüş yapabiliriz
Bana hatırlatmayı bırak kızım.
Bu yırtık bir eski dünya
Çünkü onu geride bırakmak istemiyorum.
Hayır, geride bırakmak istemiyorum.
Teksas'taki bir benzin istasyonundan Fundy mud Körfezi'ne
Aklım kanımda viski ile dolaşıyor
Danstan sonra sahip olduğumuz şansı hatırlamak
Selden önce kapılar açıldı
Gerçeklik geçmişten Boğulma ve cin ile onu kovalayan acele geldi
O yeri tekrar bulacağım, ama önce açıklamama izin ver
Nereden başlasam?
Oh, ne güzel zamanlar geçirdik
Onları hatırlıyorum, çocuklar.
Bir kuruş için herhangi bir dönüş yapabiliriz
Bana hatırlatmayı bırak kızım.
Bu yırtık bir eski dünya
Çünkü onu geride bırakmak istemiyorum.
Hayır, geride bırakmak istemiyorum.
Sopaları aldık, elimizdeki her şeyi verdik.
Hokey oynamayı sevdiğim tek zaman içki dükkanının otoparkıydı.
Şehir merkezindeki Hollis Caddesi'nde, onu yıkmadan önce
Bir fotoğraf daha çektim.
Oh, ne güzel zamanlar geçirdik
Onları hatırlıyorum, çocuklar.
Bir kuruş için herhangi bir dönüş yapabiliriz
Bana hatırlatmayı bırak kızım.
Bu yırtık bir eski dünya
Çünkü onu geride bırakmak istemiyorum.
Hayır, seni geride bırakmak istemiyorum.
Oh, ne güzel zamanlar geçirdik
Onları hatırlıyorum, çocuklar.
Bir kuruş için herhangi bir dönüş yapabiliriz
Soğukta ayakta durmak
O Piç Ruhları Şarkı Söylüyor
Hayır, geride bırakmak istemiyorum.
Hayır, bunu geride bırakmak istemiyorum.