Joel Plaskett — The News of Your Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joel Plaskett adlı sanatçının "The News of Your Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sorry father
I didn’t want to be the one
To tell you about the news of your son
He was a failure second to none
And that’s not all
And that’s not all
It’s true he never worked a day in his life
When he lifted a finger it was to turn out the light
Don’t rely on him to pass on what’s wrong and right
When you’re gone
When you’re gone
He never had a head for figures and numbers
He never had a heart for love and for letters
He was never too swift with his words or his hands
You know he never meant to place those kinds of demands
On you
On you
When you broke your leg he took the crutch
But lately he don’t remember it all that much
He just thinks about lying in the frozen grass
His body cold and wet down by the overpass
You know he never meant to come across so fuckin' crass
But love is like that
Love’s like that
Sure it is
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm Peder
O kişi olmak istemedim
Oğlunuzun haberlerini size anlatmak için
Hiçbiri ikinci bir başarısızlık oldu
Ve hepsi bu kadar değil
Ve hepsi bu kadar değil
Hayatında bir gün bile çalışmadığı doğru.
Parmağını kaldırdığında ışığı söndürmek için
Yanlış ve doğru olanı geçmek için ona güvenmeyin
Gittiğin zaman
Gittiğin zaman
O rakamlar ve sayılar için bir kafa vardı asla
Aşk ve mektuplar için asla bir kalbi yoktu
Sözleriyle ya da elleriyle asla çok hızlı değildi
Böyle taleplerde bulunmayı hiç istememişti.
Sana
Sana
Bacağını kırdığında koltuk değneğini aldı.
Ama son zamanlarda o kadar çok hatırlamıyor
Sadece donmuş çimlerde yatmayı düşünüyor.
Vücudu soğuk ve üst geçit tarafından ıslak
Hiç bu kadar dangalak olmak istememişti.
Ama aşk böyle
Aşk böyle
Tabii ki öyle