Joel Plaskett — The Park Avenue Sobriety Test şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joel Plaskett adlı sanatçının "The Park Avenue Sobriety Test" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the Park Avenue Sobriety Test
It’s a kick in the teeth, it’s the hornet’s nest
It’s the Park Avenue Sobriety Test
It’s the cold hard light of day
It’s the pain in your heart, it’s the look in your eyes
When all of your friends are dropping like flies
It’s the hole in the sky when a young man dies
And you just want to go to sleep
When you finally sleep, you imagine a world
It’s a beautiful world, filled with beautiful girls
And the girls in your world, the one you imagined
They all want to know your name
So you tell them your name and they give you their number
As you’re calling them up, you awake from your slumber
Cause your landlord’s outside, he’s driving a hummer
And you’re starting to catch a cold
This is the Park, Park Avenue Sobriety Test
It’s a kick in your face, it’s the hornet’s nest
It’s the Park, Park Avenue Sobriety Test
It’s the cold hard light of day
It’s the kid on the street, he’s having a ball
And you’re watching his feet, ‘cause he’s kicking a ball
And he don’t need a phone and he don’t need the mall
And a tear rolls down your cheek
It’s the guy at the bank, he’s cashing a cheque
That the government sent ‘cause he’s out on the deck
Some words will not auto-correct
Like #whothefuck'llpayourrent
Some people are wealthy, others are rich
Some people complain, others just bitch
It might take a second to tell which is which
But the devil is in the details
This is the Park, Park Avenue Sobriety Test
It’s a kick in the teeth, it’s the hornet’s nest
It’s the Park, Park Avenue Sobriety Test
It’s the cold hard light of day
It’s the girl at the bar, she’s pouring a drink
She’s taking your dough, and you think that she winks
So you ask her your name and she tells you a lie
‘Cause Frank’s not a woman’s name
Last call has been called and now Frank’s closing down
You’re out on the street and there’s no one around
And it’s raining outside, in whiskey you’ve drowned
Now you’re walking across a bridge
And you’re sobering up and you get to the park
And it’s sketchy as hell and it’s totally dark
When you’re one of a kind you can’t get on the Ark
So zip up your jacket and go home
This is the Park Avenue Sobriety Test
It’s a kick in the teeth, it’s the hornet’s nest
It’s the Park, Park Avenue Sobriety Test
This is the cold hard light of day
This is the cold hard light of day
This is the cold hard light of day
Şarkı sözü çevirisi
Bu Park Avenue Ayıklık testi
Bu dişlere bir tekme, bu eşekarısı yuvası
Bu Park Avenue itidal testi
Bu soğuk ve sert bir gün ışığı
Kalbindeki acı, gözlerindeki bakış.
Tüm arkadaşların sinekler gibi düştüğünde
Genç bir adam öldüğünde gökyüzündeki delik.
Ve sen sadece uyumak istiyorsun
Sonunda uyurken, bir dünya hayal ediyorsun
Güzel kızlarla dolu güzel bir dünya
Ve dünyanızdaki kızlar, hayal ettiğiniz kızlar
Hepsi senin adını bilmek istiyor.
Bu yüzden onlara adını söyle ve sana telefon numaralarını verecekler.
Onları çağırırken, uykudan uyanıyorsun.
Çünkü ev sahibin dışarıda, hummer kullanıyor.
Ve üşütmeye başlıyorsun.
Bu Park, Park Avenue itidal testi
Bu senin yüzüne bir tekme, bu eşekarısı yuvası
Bu Park, Park Avenue itidal testi
Bu soğuk ve sert bir gün ışığı
Sokaktaki çocuk, eğleniyor.
Ve sen onun ayaklarını izliyorsun, çünkü o topu tekmeliyor
Telefona ve alışveriş merkezine ihtiyacı yok.
Ve bir gözyaşı yanağından aşağı yuvarlanır
Bankadaki adam Çek bozduruyor.
Çünkü o güvertede.
Bazı kelimeler otomatik olarak düzeltilmez
# Whothefuck'llpayourrent gibi
Bazı insanlar zengin, Diğerleri zengin
Bazı insanlar şikayet ediyor, diğerleri sadece kaltak
Hangisinin hangisi olduğunu söylemek bir saniye sürebilir
Ama şeytan ayrıntılarda
Bu Park, Park Avenue itidal testi
Bu dişlere bir tekme, bu eşekarısı yuvası
Bu Park, Park Avenue itidal testi
Bu soğuk ve sert bir gün ışığı
Bardaki kız, içki döküyor.
O senin paranı alıyor ve sen onun göz kırptığını düşünüyorsun
Yani ona adını soruyorsun ve sana yalan söylüyor
Çünkü Frank kadın ismi değil.
Son çağrı yapıldı ve şimdi Frank kapanıyor.
Dışarıdasın ve etrafta kimse yok.
Ve dışarıda yağmur yağıyor, viskide boğuldun
Şimdi köprüden geçiyorsun.
Ayılıyorsun ve parka gidiyorsun.
Ve cehennem gibi kabataslak ve tamamen karanlık
Türünün tek örneği olduğun zaman o gemide alabilirsiniz
Ceketini fermuarla ve evine git.
Bu Park Avenue Ayıklık testi
Bu dişlere bir tekme, bu eşekarısı yuvası
Bu Park, Park Avenue itidal testi
Bu soğuk ve sert bir gün ışığı
Bu soğuk ve sert bir gün ışığı
Bu soğuk ve sert bir gün ışığı