Joel Plaskett — When I Close My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joel Plaskett adlı sanatçının "When I Close My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is your number, it’s all I’ve got
This is me standing in a parking lot
This the movie that never got made
This is my heart, and it’s a grenade
Pulling the pin, running for cover
In the middle of the night
Pick up the phone, I wanna come over
Back in the day, walking your way
You read my mind, you knew what I’d say
Foot in my mouth, cat got my tongue
Tripping on clichés and coming undone
Holding your hand, running for cover
In the middle of the night
Tell me your name
Can I come over?
‘Cause you are in my head, you are in the driver’s seat
I’d follow your love down a dead end street
I would live life blind, I would tell you lies
Just to hear your voice when I close my eyes
After the dance, after the whiskey
After you left, before you kissed me Too much to drink, stumbling home
Nobody there when the lights came on Cutting my losses, counting my blessings
In the middle of the night
Can I come over? Are you undressing?
‘Cause you are in my head, you are in the driver’s seat
I’d follow your love down a dead end street
I would live life blind, I would tell you lies
Just to hear your voice when I close my eyes
Is this the last of the signals you’re sending?
Are we rolling the credits?
Is this the ending?
‘Cause you are in my head, you are in the driver’s seat
I’d follow your love down the darkest street
I would live life blind under starless skies
Just to hear your voice when I close my eyes
Just to hear your voice when I close my eyes
You are in my head when I close my eyes
This is your number, it’s all I’ve got
This is me standing in a parking lot
Şarkı sözü çevirisi
Bu senin numaran, sahip olduğum tek şey bu.
Bu bir otoparkta duran benim
Bu hiç çekilmemiş bir film
Bu benim kalbim ve bu bir el bombası
Pimi çekerek, kapak için çalışıyor
Gecenin ortasında
Telefonu aç, gelmek istiyorum.
Geri gün, yürüyüş senin yol
Aklımı okudun, ne söyleyeceğimi biliyordun.
Ağzımda ayak, kedi dilimi var
Klişelere tökezlemek ve geri gelmek
Elini tut, saklanmak için koş
Gecenin ortasında
Bana adını söyle
Gelebilir miyim?
‘Aklımda sen varsın neden, şoför koltuğunda sen
Aşkını çıkmaz bir sokakta takip ederdim.
Hayatı kör yaşardım, sana yalan söylerdim.
Sadece gözlerimi kapattığımda sesini duymak için
Danstan sonra, viskiden sonra
Sen gittikten sonra, beni çok fazla öpmeden önce, eve tökezleyerek
Işıklar yandığında kimse kayıplarımı kesmedi, kutsamalarımı saydı
Gecenin ortasında
Gelebilir miyim? Soyunuyor musun?
‘Aklımda sen varsın neden, şoför koltuğunda sen
Aşkını çıkmaz bir sokakta takip ederdim.
Hayatı kör yaşardım, sana yalan söylerdim.
Sadece gözlerimi kapattığımda sesini duymak için
Bu gönderdiğin sinyallerin sonuncusu mu?
Kredi mi çekiyoruz?
Bu sona eriyor?
‘Aklımda sen varsın neden, şoför koltuğunda sen
En karanlık sokakta aşkını takip ederdim.
Yıldızsız gökyüzünün altında kör bir hayat yaşayacağım.
Sadece gözlerimi kapattığımda sesini duymak için
Sadece gözlerimi kapattığımda sesini duymak için
Gözlerimi kapattığımda kafamın içindesin.
Bu senin numaran, sahip olduğum tek şey bu.
Bu bir otoparkta duran benim