Joel Plaskett — Wishful Thinking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joel Plaskett adlı sanatçının "Wishful Thinking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m holding court with the king of the camp
I’m a working horse, a postage stamp
Tune up my guitar, turn on my amp
I felt so sad when I got off the plane
I don’t wanna go to New York City again
Kissing you goodbye in the pissing rain
But if wishful thinking’s all I got
I keep on thinking wishful thoughts
Thinking wishful thoughts
I wish you were here, but you’re not
I feel like a sailor lost on the seas
Catching a cold, maybe catching a breeze
Standing on the prairie looking for trees
Rock and roll’s wrapped ‘round me as tight as a noose
And from the front of the train you can’t see the caboose
In northern New Brunswick watch out for the moose
It’s a long, long way to Winnipeg
And I ain’t too proud to shake a leg
Sing for my supper, break me an egg
Cds for sale at the back of the hall
Buy one, buy ‘em all
Couple bucks cheaper than they are at the mall
Thank you, good night, we’ll be back in the fall!
Seasons come and season go Nobody wants to end the rock n’roll show
Look at you, love, you got that Golden Glow
North of the sun and south of the snow
No particular destination, no particular plant to grow
Buckle up baby, let’s rock down the road
Highway white lines are freakin’me out
Wondering what your doin', are you out and about?
Gettin’lost, gettin’lost, gettin’lost
Gettin’lost on the paper on my paper route
Guitar’s singing a song for free:
«Why's everybody always picking on me?»
Tweedle Dum and Tweedle Dee
Şarkı sözü çevirisi
Kampın kralıyla mahkeme yapıyorum.
Ben çalışan bir atım, posta pulu
Gitarımı ayarla, amplifikatörümü aç
Uçaktan indiğimde çok üzüldüm.
Bir daha New York'a gitmek istemiyorum.
Öpme sen goodbye içinde the pissing yağmur
Ama eğer sahip olduğum tek şey hüsnükuruntu ise
Hüsnükuruntu düşünmeye devam ediyorum
Hüsnükuruntu düşünme
Keşke burada olsaydın ama değilsin.
Denizlerde kaybolmuş bir denizci gibi hissediyorum
Soğuk algınlığı, belki bir esinti yakalamak
Çayır üzerinde duran ağaçlar arıyor
Rock'N roll beni bir ilmek kadar sıkı sardı
Ve trenin önünden vagonu göremiyorsun.
Kuzey New Brunswick'te geyiğe dikkat et
Winnipeg'e çok uzun bir yol var.
Ve bir bacak sallamak için çok gururlu değilim
Yemeğim için şarkı söyle, bana bir yumurta kır
Salonun arkasında satılık CD'ler
Bir tane al, hepsini al
Birkaç dolar alışveriş merkezinde olduğundan daha ucuz
Teşekkürler, iyi geceler, sonbaharda geri döneceğiz!
Mevsimler gelir ve sezon gider kimse rock n'roll gösterisini bitirmek istemez
Şu haline bak, aşk, Altın ışığı var
Güneşin kuzeyi ve karın güneyi
Özel bir hedef yok, büyümek için özel bir bitki yok
Kemerini bağla bebeğim, yolda sallanalım
Otoyoldaki beyaz çizgiler beni korkutuyor
Ne yaptığını merak ediyorsun, dışarıda mısın?
Gettin'lost, gettin'lost, gettin'lost
Kağıt rotamdaki kağıttan kayboluyorum.
Gitar ücretsiz bir şarkı söylüyor:
"Neden herkes sürekli benimle uğraşıyor?»
Tweedle Dum ve Tweedle Dee