Joel Rafael — Ramblin' Reckless Hobo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joel Rafael adlı sanatçının "Ramblin' Reckless Hobo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A ramblin' reckless hobo
Left his happy home
Wandered away from his parents dear
To ramble and to roam
His father warned and his mother prayed
His sweetheart begged him to stay
But none could keep this reckless boy
From ramblin' far away
You see him down in a railroad town
His head hung down in shame
A bottle of rum to end his gloom
He sets in a gamblin' game
His life is filled with crime now
His thoughts go back to home
And all the ones who beg’d him not
To ramble and to roam
Upon a moonless midnight
He robbed a travelin' man
The jury gave him twenty-one years
In a jail in Birmingham
His father’s advice his mother’s prayers
His sweetheart’s tears were vain
They never knew what became of him
For he never wrote home again
Now all you boys remember
These words I’m tellin' you
Don’t ever forsake your loved ones
Or your parents kind and true
Remember wherever you travel
Wherever you may roam
You’ll never find what you left behind
Your loved ones and your home
Şarkı sözü çevirisi
Başıboş pervasız bir serseri
Mutlu evini terk etti
Ailesinden uzaklaştı sevgili
Başıboş dolaşmak ve dolaşmak
Babası uyardı ve annesi dua etti
Sevgilisi kalması için ona yalvardı
Ama bu pervasız çocuğu kimse tutamazdı.
Başıboş uzaklardan
Onu demiryolu kasabasında görüyorsun.
Kafası utanç içinde asılı
Kasvetini sona erdirmek için bir şişe ROM
Bir kumar oyununa giriyor.
Hayatı suçla dolu.
Düşünceleri eve geri dönüyor
Ve ona yalvaran herkes
Başıboş dolaşmak ve dolaşmak
Aysız bir gece yarısı
Seyahat eden bir adamı soydu.
Jüri ona yirmi bir yıl verdi
Birmingham'da bir hapishanede
Babasının tavsiyesi annesinin Duaları
Sevgilisinin gözyaşları boşuna
Ona ne olduğunu asla bilmiyorlardı.
Asla eve tekrar yazdı
Şimdi hepiniz hatırlıyorsunuz.
Bu sözleri sana söylüyorum.
Sevdiklerinizi asla terk etmeyin
Ya da ailen nazik ve gerçek
Nereye giderseniz gidin unutmayın
Dolaşmak her yerde
Asla geride bulabilirsiniz
Sevdikleriniz ve eviniz