Joel — Mundo de Colores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joel adlı sanatçının "Mundo de Colores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mami pide lo que quieras que te lo voy a dar, un pedazo de luna,
una estrella y el mar
Todo lo que me pidas yo te lo voy a dar porque tú eres la nena que a mí me
enseñó a amar
Por eso te amo, por eso te quiero, vivir una vida contigo quiero
Pide lo que quiera mami que te lo daré
Al cielo yo te llevaré, miles de estrellas
Yo te bajaré y un mundo nuevo crearé pa usted, sólo dime qué quieres de mí,
que yo estoy por ti
Solamente quiero hacerte feliz
Llevo tiempo intentando convencerte
Quiero abrazarte y conmigo tenerte
Y es que buscarte se me hace tan fuerte
Y si yo no te tengo me muero por verte
Si supieras todo lo que yo haría por ti
Me dijeras que sí y no te fueras de aquí
Sólo dime como hacer, pa yo hacerte mi mujer
Y poderte complacer
He soñado con bajarte una estrella muy brillante
Y llevarte a todas partes si a mi lado tú estás
He soñado con llevarte
A mi mundo de colores y darte muchos
Besitos pa que de mí te enamores
He soñado con llevarte a mi mundo de colores, de colores, baby
He soñado con llevarte y regalarte flores, muchas flores, baby
Y yo tengo una cosita que me sube y me baja, yo creo que tu amor,
yo creo que tu amor
Déjame entrar en tu corazón, que yo vengo con buena intención
Sé que tu pasado fue una frustración
Pero que de verte se me salta el corazón
Tú no sabes lo que yo siento por ti, baby
Tú no sabes lo que yo siento por ti
He soñado con llevarte a mi mundo de colores, de colores, baby
He soñado con llevarte y regalarte flores, muchas flores, baby
Regálame un poco de tu amor baby
Baby, baby, regálale un poco de tu amor
Regálame un poco de tu amor baby
Dame un poquito de tu amor
Un poquito, nada más
Dame un poco de tu amor
Un poquito, nada más
He soñado con llevarte a mi mundo de colores, de colores, baby
He soñado con llevarte y regalarte flores, muchas flores, baby
Şarkı sözü çevirisi
Annen istediğin her şeyi istiyor. sana bir parça ay vereceğim.,
bir yıldız ve deniz
Bana sorduğun her şeyi sana vereceğim çünkü sen benim bebeğim
sevmeyi öğretti
Bu yüzden seni seviyorum, bu yüzden seni seviyorum, seninle yaşamak istiyorum
Annen ne isterse iste. Onu sana vereceğim.
Seni cennete götüreceğim, binlerce yıldız
Seni aşağı indireceğim ve senin için yeni bir dünya yaratacağım, sadece benden ne istediğini söyle,
senin için olduğumu
Sadece seni mutlu etmek istiyorum.
Bir süredir seni ikna etmeye çalışıyorum.
Sana sarılmak istiyorum ve benimle birlikte
Ve seni aramak beni çok güçlü kılıyor
Ve eğer sana sahip Olmazsam, seni görmek için ölüyorum.
Her şeyi bilseydin senin için yapardım.
Bana evet de ve buradan ayrılma.
Sadece nasıl yapılacağını söyle, baba, seni karım yapacağım.
Ve sizi memnun edebilmek
Çok parlak bir yıldız getirmeyi hayal ettim.
Eğer yanımda iseniz ve her yerde sizi
Seni götürmeyi hayal ettim.
Benim renkli dünyaya ve size çok vermek
Bana aşık olman için öper
Seni renk dünyama götürmeyi hayal ettim, renkler, bebeğim
Seni almayı ve sana çiçek vermeyi hayal ettim, bir sürü çiçek, bebeğim
Ve ben yukarı ve aşağı gider küçük bir şey var, ben aşk düşünüyorum,
Aşkın inanıyorum
Kalbine girmeme izin ver, iyi niyetle geldim
Geçmişinin bir hayal kırıklığı olduğunu biliyorum.
Ama seni görmek kalbimi atlatır.
Senin hakkında ne hissettiğimi bilmiyorsun, bebeğim.
Senin hakkında ne hissettiğimi bilmiyorsun.
Seni renk dünyama götürmeyi hayal ettim, renkler, bebeğim
Seni almayı ve sana çiçek vermeyi hayal ettim, bir sürü çiçek, bebeğim
Bana aşkından biraz ver bebeğim
Bebeğim, bebeğim, ona biraz sevgini ver.
Bana aşkından biraz ver bebeğim
Bana biraz sevgini ver
Biraz, hepsi bu.
Bana biraz aşkını ver
Biraz, hepsi bu.
Seni renk dünyama götürmeyi hayal ettim, renkler, bebeğim
Seni almayı ve sana çiçek vermeyi hayal ettim, bir sürü çiçek, bebeğim