Joell Ortiz — My Niggas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joell Ortiz adlı sanatçının "My Niggas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t tryna shit on y’all niggas
I don’t want y’all to feel a way
I’m just livin', my niggas
Tryna make today a better day
How can you not feel that, my nigga?
I grew up in the 'jects around killers
MAC-11s, TECs and 9 millis
Welfare checks and wild dealers
I’m just happy I made it out the slums, my nigga
We scrambled over crumbs, my nigga
Tried to get fly, to avoid bein' bums, my nigga
It’s rough where I’m from, my nigga
Back block fakin', crack pot shakin'
Welcome to the hood, my niggas
It’s never all good, my niggas
They thought I’d be in jail
They thought that I’d get high
They thought that I would die, my niggas
I looked inside my grandmother’s eyes
Promised her I would try, my niggas
Y’all hatin', I’m like, «Why, my niggas?»
I was like you, barely gettin' by, my niggas
Barely gettin' by, my niggas
Ridin' in the hoop, doin' like 5, my niggas
Tryna duck the 5, my niggas
Out there on the grind, take a 9 for a dime
Just tryna get mine, my nigga
Lookin' back, I was out my mind
How the fuck did I find time to try to write rhymes, my nigga?
Crab niggas try to grab you down
Know how hard it is to climb, my nigga?
Let a nigga shine, my nigga
I’m finna cop the coupe and I’m rippin' off the roof
Whenever the sun shine, my nigga
My nigga, we talkin' 'bout me Before the record deals, dealin', tryin' not to get a record
Boy we got it crackin' on that hill
Niggas cracked but I ain’t squeal
I’ve always been real, for the record
Damn right I made it, you niggas gon' take it how you take it But no if/ands, all the bitches are butt naked
You sittin' there hatin'
I’m standin' here shakin' the dice, we out Vegas
You mad, I’m like, «Why, my niggas?»
I was like you, barely gettin' by, my niggas
Barely gettin' by, my niggas
Ridin' in the hoop, doin' like 5, my niggas
Tryna duck the 5, my niggas
New niggas try to give me dap, but I just duck the 5, my niggas
When I was just startin', they was just watchin'
Friendship, I can’t justify, my niggas
It’s just us, yup, just me and my niggas
Cups up, fucked up, we some wild niggas
Y’all niggas is lame, it’s a shame
You change the way you look at things
The things you look at’ll start to change
You blamin' me? Why, my niggas?
You mad, I’m like, «Why, my niggas?»
I was like you, barely gettin' by, my niggas
Barely gettin' by, my niggas
Ridin' in the hoop, doin' like 5, my niggas
Tryna duck the 5, my niggas
Tryna duck the 5, duck niggas
Şarkı sözü çevirisi
Siz zencilere sıçmaya çalışmıyorum.
Bir şekilde hissetmenizi istemiyorum.
Ben sadece yaşıyorum, zencilerim
Tryna bugün daha iyi bir gün yapmak
Bunu nasıl hissetmezsin, zenci?
Katillerin etrafında büyüdüm.
MAC-11s, TECs ve 9 millis
Sosyal güvenlik çekleri ve vahşi bayiler
Gecekondulardan kurtulduğum için mutluyum, zenci.
Kırıntıları çırptık, zenci
Benim uçmak için çalıştı, bein' serserileri önlemek için, zenci
Geldiğim yer çok zor, zenci.
Arka blok fakin', crack pot shakin'
Hood'a hoş geldiniz, zencilerim
Her şey iyi değil, zencilerim
Hapiste olacağımı düşündüler.
Kafayı bulacağımı düşündüler.
Öleceğimi sandılar, zencilerim.
Büyükannemin gözlerinin içine baktım.
Ona deneyeceğime söz verdim, zencilerim.
Hepiniz nefret ediyorsunuz, ben de " neden, zencilerim?»
Senin gibiydim, zar zor geçiniyordum, zencilerim
Zar zor geçiniyorum, zencilerim
Çembere biniyorum, 5 gibi yapıyorum, zencilerim
Tryna ördek 5, zencilerim
Orada eziyet, bir kuruş için bir 9 al
Sadece benimkini almaya çalış, zenci
Geriye bakınca aklımı kaçırdım.
Nasıl oldu da kafiye yazmaya çalıştım, zenci?
Yengeç zenciler aşağı kapmak için deneyin
Tırmanmak ne kadar zor biliyor musun, zenci?
Bir zencinin parlamasına izin ver, zencim
Ben finna cop coupe ve çatıdan söküyorum
Ne zaman güneş parlarsa, zencim
Zenci, kayıt fiyatları Önce ben nasıldım konuşuyoruz', karşındakini, çalışıyor kaydı olmamak
O tepede çatırdıyorduk.
Zenciler çatladı ama çığlık atmıyorum
Her zaman gerçektim, bilgin olsun.
Lanet olsun, doğru yaptım, siz zenciler onu aldığınız gibi alacaksınız, ama hayır, eğer / ands, tüm orospular çıplak kıçından
Orada oturup nefret ediyorsun.
Burada duruyorum zarları sallıyorum, Vegas'tan çıkıyoruz.
Kızgınsın «ben de " neden, zencilerim?»
Senin gibiydim, zar zor geçiniyordum, zencilerim
Zar zor geçiniyorum, zencilerim
Çembere biniyorum, 5 gibi yapıyorum, zencilerim
Tryna ördek 5, zencilerim
Yeni zenciler bana dap vermeye çalışıyor, ama ben sadece 5'i eğiyorum, zencilerim
Ben sadece başladığımda, onlar sadece izliyorlardı
Arkadaşlık, haklı çıkaramıyorum, zencilerim
Sadece biz, evet, sadece ben ve zencilerim
Bardaklar Yukarı, berbat, biz bazı vahşi zenciler
Siz zenciler topal, bu utanç verici
Olaylara bakışını değiştiriyorsun.
Olacak baktığınız şeyleri değiştirmeye başlayın
Bana suçlamıyoruz musun? Neden, zencilerim?
Kızgınsın «ben de " neden, zencilerim?»
Senin gibiydim, zar zor geçiniyordum, zencilerim
Zar zor geçiniyorum, zencilerim
Çembere biniyorum, 5 gibi yapıyorum, zencilerim
Tryna ördek 5, zencilerim
Tryna ördek 5, ördek zenciler