Joell Ortiz — Phone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joell Ortiz adlı sanatçının "Phone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a story about love
About the beauty of havin it And the agony of losin it Nah, those ain’t his kids, but shit they might as well be He kept food on that table, made sure they was nice and healthy
They got a dead-beat father, but such a stand-up daddy
He can’t figure out why his children’s mom is so unhappy
He notice little things, she’s startin arguments more often
And he ain’t comin home to that plate of food like before when
everything was new and every night was tender love and care
Now he layin down on this side, she way the fuck over there
Can’t even look in his eyes, missin the way she stared
as he told her how he felt while his fingers ran through her hair
No communication, they whole relationship’s hi and bye
He used to hate shoppin with her, now everything’s buy and fly
The other day he asked himself, «You just sittin here cryin, why?
Them tears won’t make you see things clear, nigga dry your eyes
Y’all best friends, this was built on a lot of lovin
You wanna get back to the top? Get to the bottom of this»
It don’t feel too good on the wake up No breakfast cookin, you could smell the scent of break-up
Time just runnin by while his heart is yellin «Wait up!»
How they still together but he prayin that they make up It don’t feel too good in the evening
No dinner cooked, you could smell the scent of deceivin
E’rybody home, still he feels all alone
And he did what no man should ever do, he went through shorty phone
Smiley face, L-O-L
«I miss you, when I’m seein you again boy, what the hell?»
And he replied, «Hey boo, you know I miss you as well
I just can’t play this game no longer, now give that boy his farewell»
And she replied «I know but.» — homie could read no more
Threw her iPhone on the floor and let out the most hurtful roar
Then she walked in the door and said «Baby, are you okay?»
He said, «Bitch I ain’t your baby, what games is you try and play?»
Held up her phone like «Really? This what you doin while I’m away
bustin my ass, takin care of them bills that you never pay?»
And all she had to say was «You went through my phone?» It’s fine
He’s screamin «How 'bout the kids?» She yellin «Well those is mine!»
The love turned into hate and the hate turned to despise
all in a matter of seconds, he wanted her not alive
Threw his hand around her neck and squeezed, she coughin for her breath
He lost it, wants to lay her in that coffin for a rest
Suddenly, she starts to feel the air restorin in her chest
His lil' boy is on her right side, his daughter on her left
They cryin, she cryin, he cryin, what a mess
Lookin around like «Man, none of this shit is right» and so he left
Filled his gas tank up and then came flyin out that Hess
Drivin while he’s stressed, no kinda destination but my guess
is he ain’t care where he was goin and how long it took to get there
His heart and soul was weak, he on the local streets in fifth gear
I was wrong though, he knew where he was goin and just why
He pulled up to that lake where they had met that one July
Lookin in his rear-view at a life that looks so dry
The water seem refreshin so he floored it, and told the world goodbye
His loved ones filled his wake up Tears steady drippin, people trippin on the way up They view him in that casket hopin maybe he would wake up His suit is extra sharp, they did a good job on his make-up
Don’t feel too good on this evening
A lot of dinner cookin, smell a scent of flowers breathin
Packed funeral home, still he feels all alone
Cause he did what no man should ever do, he went through shorty phone
It’s wrong so hard
It’s wrong so hard
It’s wrong, it’s wrong
Everybody knows it’s wrong
Baby? Baby?
«The PCS telephone number you dialed is temporarily not in service.
Message five-sixty-one, three.»
Şarkı sözü çevirisi
Bu aşk hakkında bir hikaye
Havin'in güzelliği ve onu kaybetmenin acısı hakkında hayır, onlar onun çocukları değil, ama bok onlar da olabilir o masada yemek tuttu, güzel ve sağlıklı olduklarından emin oldu
Ölü bir babaları var, ama böyle bir stand-up babası
Çocuklarının annesinin neden bu kadar mutsuz olduğunu anlayamıyor
Küçük şeyler fark eder, daha sık tartışmaya başlar
Ve daha önce olduğu gibi o tabak yemek için eve gelmeyecek.
her şey yeni ve her gece ihale sevgi ve bakım oldu
Şimdi bu tarafa uzandı, o da orada.
Gözlerine bile bakamıyor, bakışlarını özlüyor
parmaklarını saçlarının arasından geçerken nasıl hissettiğini ona anlattığı gibi
İletişim yok, tüm ilişkileri Merhaba ve güle güle
Eskiden onunla alışveriş yapmaktan nefret ederdi, şimdi her şey satın alınır ve uçar
Geçen gün kendine sordu « " sadece burada oturup ağlıyorsun, neden?
Bu gözyaşları her şeyi net görmeni sağlamaz, zenci gözlerini kurutur
Hepiniz en iyi arkadaşlar, bu çok fazla sevgi üzerine inşa edildi
Zirveye geri dönmek ister misin? Bu işin özüne in.»
Uyandığında, kahvaltı pişirmeden çok iyi hissetmezsiniz, ayrılık kokusunu hissedebilirsiniz
Kalbi bağırırken zaman sadece koşuyor « " bekle!»
Hala birlikte oldukları gibi, ama akşamları çok iyi hissetmedikleri için dua ediyor.
Hiçbir akşam yemeği pişirilmedi, deceivin kokusunu koklayabilirdin
Herkes evde, hala yapayalnız hissediyor
Ve hiçbir erkeğin yapmaması gereken şeyi yaptı, shorty phone'dan geçti
Gülen yüz, L-O-L
"Seni özlüyorum, seni tekrar gördüğümde oğlum, ne oluyor?»
Ve cevap verdi «" hey boo, seni de özlediğimi biliyorsun
Artık bu oyunu oynayamam, şimdi o çocuğa veda et»
Ve cevap verdi: "biliyorum, ama."- homie daha fazla okuyamadı
İphone'unu yere attı ve en incitici kükremeyi serbest bıraktı
Sonra kapıdan içeri girdi ve «bebeğim, iyi misin?»
Dedi ki, «Orospu senin çocuğun değil ki, ne oyunlar deneyin ve Oyunu mu?»
Gerçekten gibi «telefonunu kaldırdı? Ben yokken bunu yapıyorsun.
kıçımı kırıp, hiç ödemediğin faturalarla mı ilgileniyorsun?»
"Telefonuma mı baktın «- »Güzel.
'Çocuklar Nasıl çığlık «mi?"O bağırıyor" eh, onlar benim!»
Aşk nefrete dönüştü ve nefret hor gördü
ve tüm bunlar saniyeler içinde, onun yaşamamasını istedi
Elini boynuna attı ve sıktı, nefesi için öksürdü
Onu kaybetti, dinlenmek için onu tabuta koymak istiyor
Aniden, göğsündeki hava restorasyonunu hissetmeye başlar
Onun lil ' oğlan olduğunu üzerinde ona sağ yan, onun kızı üzerinde ona sol
Onlar ağlıyor, o ağlıyor, o ağlıyor, ne karmaşa
Etrafa «adamım, bu bokların hiçbiri doğru değil» gibi bakıyor ve o da gitti
Benzin deposunu doldurdu ve sonra Hess'den uçarak çıktı.
Geçerken stresli olsa da, aslında hedef ama benim tahminim
nereye gittiğini ve oraya ne kadar sürdüğünü umursamıyor mu
Kalbi ve ruhu zayıftı, beşinci viteste yerel sokaklarda
Ama yanıldım, nereye gittiğini ve nedenini biliyordu
O bir Temmuz tanıştığı o göle kadar çekti
Arka görüşünde çok kuru görünen bir hayata bakıyor
Su tazelenmiş gibi görünüyor, bu yüzden onu döşedi ve dünyaya veda etti
Sevdikleri uyanış gözyaşlarını sürekli damlattı, insanlar yolda tökezledi, onu o tabutta gördüler, belki de uyanacağını umuyorlardı, kostümü çok keskin, makyajında iyi bir iş çıkardılar
Bu akşam çok iyi hissetme.
Akşam yemeği bir sürü cookin, çiçek kokusu breathin kokusu
Dolu cenaze evi, hala yapayalnız hissediyor
Çünkü hiç kimsenin yapmaması gereken şeyi yaptı, shorty phone'dan geçti
Bu çok zor yanlış
Bu çok zor yanlış
Bu yanlış, bu yanlış
Herkes bunun yanlış olduğunu biliyor
Bebek? Bebek?
"Aradığınız PC telefon numarası geçici olarak hizmette değil.
Mesaj beş-altmış bir, üç.»