Joey Cape — The Fish Rots from the Head-Case Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joey Cape adlı sanatçının "The Fish Rots from the Head-Case Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was once aboard that pirate ship
With tales of angst and insolence
They stole all but my integrity
But my muses live forever in a line of casualties
And the captain has a body count
The fish rots from the head-case down
We were all the less for losing teeth
If our journey stood for nothin'
But the whims of piracy
They call down the plague
And call it a karmic disease
We call ourselves cursed men
Posing as Libertines
So here you are
Not far from where we started
You wrote the darkest book
As you departed
So drink to the bottom one last time my friends
Tonight
When I think about our legacy
Swimming shark infested seas
I would gladly crawl under that rock
To miss the next whatever
And you would be gone forever
But we wouldn’t be gone for good
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde o korsan gemisindeydim.
Korku ve küstahlık hikayeleri ile
Dürüstlüğüm dışında her şeyi çaldılar.
Ama ilham perilerim sonsuza dek kayıplarla yaşıyor
Ve kaptanın ceset sayısı var.
Balık kafadan aşağı çürür
Hepimiz dişlerimizi kaybetmekten daha azdık.
Eğer yolculuğumuz hiçbir şey için durmasaydı
Ama korsanlığın kaprisleri
Veba arayın onlar
Ve buna karmik bir hastalık deyin
Kendimize lanetli adamlar diyoruz.
Libertines gibi poz
Bu yüzden buradasın
Başladığımız yerden çok uzak değil
En karanlık kitabı yazdın.
Sen ayrılırken
Bu yüzden dibe son bir kez iç arkadaşlarım
Bu gece
Mirasımızı düşündüğümde
Yüzme köpekbalığı musallat denizler
O kayanın altında seve seve sürünürdüm.
Bir sonraki her şeyi kaçırmak için
Ve sen sonsuza dek gitmiş olacaksın
Ama sonsuza dek gitmeyecektik.