Joey Eppard — The Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joey Eppard adlı sanatçının "The Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way down, way down
Underneath the garden
Wrapped up in some plastic
Thats where you’ll find the bones
Of Christopher John Whitner
He was the first slain by my hand
He was the bass player in my band
But I’d had all I could stand
Of the game
Well it started with the little things
He’d make a mess, he’d break his strings
He’d book us gigs and then forget the days
On practice days he’d seldom show
And by the time he did it was time to go
And in the studio he finally sealed his fate
I put him way down, way down
Underneath the garden
Wrapped up in some plastic
Yea, thats where you’ll find the bones
Of Christopher John Whitner
He was the first slain by my hand
He was the bass player in my band
But I’d had all I could stand
Of the game
Well we played on through the summer’s heat
But Josh could hardly keep the beat
It seemed as though he’d drifted into space
Always upstairs drinking 40's
Or outside chasing shorties
I finally had to put him in his place
I put him way down, way down
Underneath my bedroom
Walled up in the basement
Yea, thats where you’ll find the bones
Of little Joshy Eppard
Not the first slain by my hand
He was the drummer in my band
But I’d had all I could stand
Of the game
Well i guess that i’ve gone overboard
Cause as i sit and strum these chords
They sure could use a baseline and a beat
And now the mirror makes me halt
I realize its all my fault
Its time to turn these murderous hands on me
And ill be way down, way down
Underneath the garden
Walled up in the basement
Yea, thats where you’ll find the bones
Of guys without replacement
All be the last slain by my hand
I’m gonna reunite the band
And we’ll be in another land
All the same
Şarkı sözü çevirisi
Çok aşağı, çok aşağı
Bahçenin altında
Bazı plastik sarılmış
Kemikleri orada bulacaksın.
Christopher John Whitner Hakkında
O benim elimle öldürülen ilk kişiydi.
Grubumun basçısıydı.
Ama dayanabileceğim her şeye sahiptim.
Oyunun
Her şey küçük şeylerle başladı.
Ortalığı dağıtırdı, iplerini kırardı.
Bize konser ayarlayıp günleri unuturdu.
Antrenman günlerinde nadiren gösterirdi.
Ve o bunu yaptığında, gitme zamanı geldi.
Ve stüdyoda sonunda kaderini belirledi
Onu yere indirdim, yere indirdim.
Bahçenin altında
Bazı plastik sarılmış
Evet, kemikleri bulacağınız yer burası.
Christopher John Whitner Hakkında
O benim elimle öldürülen ilk kişiydi.
Grubumun basçısıydı.
Ama dayanabileceğim her şeye sahiptim.
Oyunun
Yaz sıcağında oynamaya devam ettik.
Ama Josh ritmi zor tutabiliyordu
Sanki uzaya sürüklenmiş gibiydi.
Her zaman üst katta 40'lar içiyor
Veya dışarıda shorties kovalayan
Sonunda onu yerine koymak zorunda kaldım.
Onu yere indirdim, yere indirdim.
Yatak odamın altında
Bodrum katında duvarlı
Evet, kemikleri bulacağınız yer burası.
Küçük Joshy Eppard hakkında
Elimle öldürülen ilk kişi değil.
Grubumun davulcusuydu.
Ama dayanabileceğim her şeye sahiptim.
Oyunun
Sanırım denize düştüm.
Çünkü otururken ve bu akorları tıngırdatırken
Bir taban çizgisi ve bir ritim kullanabilirler
Ve şimdi ayna beni durduruyor
Herşey benim hatamdı farkındayım
Bu katil elleri bana çevirmenin zamanı geldi.
Ve ben çok aşağı, çok aşağı olacağım
Bahçenin altında
Bodrum katında duvarlı
Evet, kemikleri bulacağınız yer burası.
Değiştirme olmadan çocuklar
Hepsi benim elimle öldürülen son kişi olacak
Grubu yeniden birleştireceğim.
Ve başka bir ülkede olacağız
Yine de