Joey+Rory — It'll Get You Where You're Goin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joey+Rory adlı sanatçının "It'll Get You Where You're Goin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night before I turned 16
I knew better than to dream
Of waking up to shiny chrome and steel
'Cause Dad had made it clear that we Weren’t like the neighbors down the street
Who bought there son a brand new set of wheels
When morning came I was shocked
Looked out in the drive and saw
A red ribbon wrapped 'round daddy’s old blue ford
Well I thought he must be kidding me But when he handed me the keys
He proudly smiled and said «Son, she’s all yours»
It’ll get you where you’re goin'
It’ll take you where you need to be You know down through the years son it’s been faithful to me
I know it don’t look like much
It’s old and a little beat up But there’s peace of mind in knowing
It’ll get you where you’re goin'
Well at 18 like young men do Took one last glance at my old room
Tears filled mama’s eyes the day I left
Dad didn’t have a dime to spare
But he showed me how much he cared
When he handed me his bible and he said
I know it don’t look like much
It’s old and a little beat up But there’s peace of mind in knowing
It’ll get you where you’re goin'
Şarkı sözü çevirisi
16 yaşına girmeden önceki gece.
Rüya gerektiğini çok iyi anladım
Parlak krom ve çelik uyanma
Çünkü babam sokaktaki komşular gibi olmadığımızı açıkça belirtmişti.
Oğluna yepyeni bir tekerlek seti kim aldı
Sabah geldiğinde şok oldu
Sürücüye baktı ve gördü
Babamın eski mavi ford'unu saran kırmızı bir kurdele
Benimle dalga geçiyor olmalı diye düşündüm ama anahtarları bana verdiğinde ...
Gururla gülümsedi ve Oğlum dedi ki «o senindir»
Gittiğin yerde seni almak olacak
Aşağı yıl oğlu ile bilmek gerekir nereye götüreceğim bana sadık oldu
Çok fazla görünmediğini biliyorum.
Eski ve biraz dövülmüş ama bilmenin huzuru var.
Gittiğin yerde seni almak olacak
Eh, 18 yaşında, tıpkı genç erkekler gibi, eski odama son bir bakış attı
Ayrıldığım gün gözyaşları annemin gözlerini doldurdu.
Babamın ayıracağı bir kuruş yoktu.
Ama bana ne kadar önemsediğini gösterdi.
Bana incil'ini verdiğinde ve şöyle dedi:
Çok fazla görünmediğini biliyorum.
Eski ve biraz dövülmüş ama bilmenin huzuru var.
Gittiğin yerde seni almak olacak