Joey Tempest — Sometimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joey Tempest adlı sanatçının "Sometimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I wish I was robotic.
All mechanical, and made of steel.
Sometimes, I wish I never knew you,
All my problems, would turn tu dust.
I would never be like you are,
I would never act that way.
And like in 1953
I’ll burn you like a book.
Sometimes, I wish I was narcotic,
Full of heroin, and tranquilized.
Sometimes, I wish I was psychotic,
Leaving everything behind me.
I would never act that way.
And I like in 1953
I’ll burn you like a book.
Sometimes I hurt myself on purpose.
Just to see if I am still alive.
Sometimes, I wake up late at night.
And I realise, there’s nothing left behind.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen keşke robot olsaydım diyorum.
Tüm mekanik ve çelikten yapılmış.
Bazen keşke seni hiç tanımasaydım.,
Tüm sorunlarım toza dönüşecekti.
Asla senin gibi olmayacağım.,
Asla bu şekilde hareket ederdim.
Ve 1953'te olduğu gibi
Seni kitap gibi yakacağım.
Bazen keşke narkotik olsaydım diyorum.,
Eroin dolu ve sakinleştirildi.
Bazen keşke psikotik olsaydım diyorum.,
Her şeyi arkamda bırakıyorum.
Asla bu şekilde hareket ederdim.
Ve ben 1953'te
Seni kitap gibi yakacağım.
Bazen kendimi bilerek incitiyorum.
Hala hayatta olup olmadığımı görmek için.
Bazen gece geç saatlerde uyanıyorum.
Ve fark ettim ki, geride hiçbir şey kalmadı.