Johanna Kurkela — Hetki hiljaa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johanna Kurkela adlı sanatçının "Hetki hiljaa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voi melua huoneessamme
Jossa me varpaillamme
Yli tungoksen ja joukon
Toisiamme tähyillään
Voi melua, voi kiirettä
Me keskellä liikennettä
Emme pauhun läpi kuule
Sanaa ensimmäistäkään
Ollaan hiljaa hetki vaan
Ollaan hiljaa kahdestaan
Hetki niin, kuin ei muita
Koskaan olis ollutkaan
Opeta mut itkemään
Nämä pelot pelkäämään
Ehkäpä yö ne voi viedä mennessään
Toisinaan mietin minne
Ruuhkassa piilotimme
Välillämme olleet aarteet
Timantteja kalliimmat
Tallella, pinnan alla
Syvälle katsomalla
Sieltä jostain hennon hohteen
Lailla ne kai erotat
Ollaan hiljaa hetki vaan
Ollaan hiljaa kahdestaan
Hetki niin, kuin ei muita
Koskaan olis ollutkaan
Opeta mut itkemään
Nämä pelot pelkäämään
Ehkäpä yö ne voi viedä mennessään
Şarkı sözü çevirisi
Odamızda gürültü olabilir
Nerede bizim ayak üzerinde
Kalabalık ve kalabalık üzerinde
Birbirlerine bakıyor
Gürültü yapabilir, acele edebilir
Trafiğin ortasındayız.
Kükreme ile duyamıyoruz
İlk kelime
Bir dakika susalım.
Yalnız sessiz olalım.
Başka hiçbir şey gibi bir an
Hiç gitmedim
Bana ağlamayı öğret
Bu korkular
Belki gece onları götürebilir.
Bazen nerede olduğunu merak ediyorum
Trafikte saklandık.
Aramızdaki hazineler
Elmaslardan daha pahalı
Yine de, yüzeyin altında
Derin bakıyor
Oradan hafif bir parıltıya
Sanırım onları ayırıyorsun.
Bir dakika susalım.
Yalnız sessiz olalım.
Başka hiçbir şey gibi bir an
Hiç gitmedim
Bana ağlamayı öğret
Bu korkular
Belki gece onları götürebilir.