Johanna Kurkela — Jossain metsäin takana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johanna Kurkela adlı sanatçının "Jossain metsäin takana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jossain metsäin takana aavat aukeaa
Kalalokit kiertelevät vanhaa majakkaa
Laivat lipuu satamasta ulapalle päin
Siellä laivan kannella sut viime kerran näin
Sanoit metsän ahdistavan uuden etsijää
Saamattomat nahjukset vain lumen seuraan jää
Tiesit maailman voittavasi kunhan yrität
Näivettyköön juurilleen tääll' metsäpitäjät
Toivon, että etsimäsi maailman teiltä sait
Että onnen kultakäsi antoi mitä hait
Ettei haavees tallautuisi kadun asfalttiin
Että usko sulla säilyis suuriin unelmiin
Joskus ehkä muistat vielä maata metsien
Muistat pilvet valkopurjeet yllä järvien
Muistat miten kuikka huusi illan ikävään
Pajulinnun hento laulu häipyi hämärään
Toivon, että etsimäsi maailman teiltä sait
Että onnen kultakäsi antoi mitä hait
Ettei haavees tallautuisi kadun asfalttiin
Että usko sulla säilyis suuriin unelmiin
Vain ihmisiä korpimaan sä unohtaa et voi
Lapsuus sekä nuoruusaika terässiteet loi
Oot yhä yksi joukosta, oot sitä ainiaan
Sen maailman juhlapöydissäkin joudut muistamaan
Toivon, että etsimäsi maailman teiltä sait
Että onnen kultakäsi antoi mitä hait
Ettei haavees tallautuisi kadun asfalttiin
Että usko sulla säilyis suuriin unelmiin
Laivat lipuu satamasta ulapalle päin
Vieläkin sua odotan, oi rakas ystäväin
Şarkı sözü çevirisi
Ormanda bir yerde açıklıklar açılıyor
Balık martıları eski deniz fenerini çevreliyor
Gemiler limandan ulapa'ya doğru uçuyor
Geminin güvertesinde seni en son gördüğümde
Ormanın yeni arayıcı'yı taciz ettiğini söylemiştin.
Karlar sadece karla kalacak
Denediğin sürece dünyanın kazanacağını biliyordun.
Köklerini burada görmelerine izin verin, ' orman müdavimleri
Umarım aradığın dünyayı senden almışsındır.
Mutluluğun altın eli sana istediğini verdi.
Sokağın kaldırımında çiğnenmeyi hayal etmemek için
Büyük rüyalara olan inancınızı koruyabileceğinizi
Bazen hala ormanların topraklarını hatırlayabilirsiniz
Göllerin üstündeki bulutları ve beyaz yelkenleri hatırlıyorsun.
Çiçeğin iğrenç bir gece için nasıl çığlık attığını hatırlıyor musun
Söğüt kuşunun zayıf şarkısı alacakaranlıkta başladı.
Umarım aradığın dünyayı senden almışsındır.
Mutluluğun altın eli sana istediğini verdi.
Sokağın kaldırımında çiğnenmeyi hayal etmemek için
Büyük rüyalara olan inancınızı koruyabileceğinizi
İnsanların öttüğünü unutamazsın.
Çocukluk ve ergenlik döneminde Çelik Bağlar oluşturuldu
Sen hala gruptan birisin, sonsuza dek.
O dünyanın ziyafetlerinde bile, hatırlamalısın
Umarım aradığın dünyayı senden almışsındır.
Mutluluğun altın eli sana istediğini verdi.
Sokağın kaldırımında çiğnenmeyi hayal etmemek için
Büyük rüyalara olan inancınızı koruyabileceğinizi
Gemiler limandan ulapa'ya doğru uçuyor
Hala seni bekliyorum, sevgili dostum