Johanna Kurkela — Kauriinsilmät şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johanna Kurkela adlı sanatçının "Kauriinsilmät" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On metsäkauris ihana
Sen katse sielun vie
Niin ilman vaihtoehtoja
Käy lehtoon neidon tie
Vaan kaurista et tavoita, et sitä enää nää
Vain varjot puissa vaeltaa ja lehdet väräjää
Sä, miksi minuun katsoitkaan, kauriinsilmilläs
Oon pelkkä pala paperia sinun edessäs
Sen rypistää voit kasaksi ja heittää liekkeihin
Tai aivan hiljaa puhaltain sen nostat pilvihin
Sen metsäkauriin takia on monet lähteneet
Ja lehtometsän hämärään on sielun hukanneet
Kaurista ei tavoittaneet, sen varjon näki vaan
Ja tuulen tunsi ihollaan, se kantoi tuoksut maan
Sä, miksi minuun katsoitkaan, kauriinsilmilläs
Oon pelkkä pala paperia sinun edessäs
Sen rypistää voit kasaksi ja heittää liekkeihin
Tai aivan hiljaa puhaltain sen nostat pilvihin Sä, miksi minuun katsoitkaan,
kauriinsilmilläs
Oon pelkkä pala paperia sinun edessäs
Sen rypistää voit kasaksi ja heittää liekkeihin
Tai aivan hiljaa puhaltain sen nostat pilvihin
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir geyik var
Bakışları ruhu alır
Yani seçenekler olmadan
Koruya git kızlık yolu
Geyiğe ulaşamıyorsun, artık ulaşamıyorsun.
Sadece ağaçlardaki gölgeler dolaşır ve yaprakları renklendirir
Sen, neden bana baktın, geyik gözlerinle
Ben sadece önünüzde bir kağıt parçasıyım.
Onu buruşturabilir ve alevlere atabilirsin
Ya da sadece sessizce bulutların içine üfleme
Ormansızlaşması nedeniyle birçok insan ayrıldı
Ve korunun alacakaranlığı ruhunu kaybetti
Geyiğe ulaşamadın, gölgeyi görebildin.
Ve rüzgar cildinde hissetti, yeryüzünün kokularını taşıyordu
Sen, neden bana baktın, geyik gözlerinle
Ben sadece önünüzde bir kağıt parçasıyım.
Onu buruşturabilir ve alevlere atabilirsin
Ya da sessizce bulutlarda havaya uçurmak, ne olursa olsun bana bak,
geyik gözlerinle
Ben sadece önünüzde bir kağıt parçasıyım.
Onu buruşturabilir ve alevlere atabilirsin
Ya da sadece sessizce bulutların içine üfleme