Johanna Kurkela — Marmoritaivas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johanna Kurkela adlı sanatçının "Marmoritaivas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiedän, että en ole ainut
Jolle tällä tavalla käy
Että toinen on lähellä aivan
Sitten häntä ei enää näy
Nyt on vuoteeni liian suuri
Niin jäätävän kylmäkin
Ja sydäntä ympäröi muuri
Kiveäkin lujemmin
Tänä yönä marmoritaivas
Kaartuu kattona ylle maan
Kuunvalon ja pilvien leikki
Sitä katsella nyt yksin saan
Tuo hajonnut marmoritaivas
Valuu huoneeseen valtoimenaan
Olet poissa viereltäni
Muttet sydämestäin milloinkaan
Tunnen yhä kätesi painon
Ja voin kuulla äänesikin
Ja jos suljen hetkeksi silmät
On kuin kanssas taas olisin
Vaan kun katson nään aution huoneen
Ja kätes on peitto vaan
Nää harhat kuin viiniä juoneen
Sua saa taas kutsumaan
Tänä yönä marmoritaivas
Kaartuu kattona ylle maan
Kuunvalon ja pilvien leikki
Sitä katsella nyt yksin saan
Tuo hajonnut marmoritaivas
Valuu huoneeseen valtoimenaan
Olet poissa viereltäni
Muttet sydämestäin milloinkaan
Tämä ikävä on sellainen
Että tällaista kokenut ole en
Se on syvä ja jotenkin lopullinen
Se painaa ja sattuu ja kuristaa
Mutta kenties joskus on helpompaa
Tänä yönä marmoritaivas
Kaartuu kattona ylle maan
Kuunvalon ja pilvien leikki
Sitä katsella nyt yksin saan
Tuo hajonnut marmoritaivas
Valuu huoneeseen valtoimenaan
Olet poissa viereltäni
Muttet sydämestäin milloinkaan
Şarkı sözü çevirisi
Tek ben olmadığımı biliyorum.
Bu kimin için geçerli
Diğerinin yakın olduğunu
Ve sonra artık onu göremezsin.
Şimdi yatağım çok büyük
Bu kadar Dondurucu soğuk
Ve kalbin etrafındaki duvar
Bir taştan daha sert
Bu gece mermer Gökyüzü
Zemin üzerinde kavisli çatı
Ay ışığı ve bulutlar ile oynamak
Artık tek başıma izleyebileceğim şey bu.
O kırık mermer Gökyüzü
Odaya boşaltır
Uzakta yanımda sen
Ama herhangi bir zamanda kalpten değil
Hala elinin ağırlığını hissediyorum.
Ve sesini de duyabiliyorum.
Ve bir an için gözlerimi kapatırsam
Sanki tekrar seninleyim.
Ama bu ıssız odaya baktığımda
Ve el bir yorgan.
Bu sanrılar içmek için şarap gibidir
Yine çağrılıyorsun.
Bu gece mermer Gökyüzü
Zemin üzerinde kavisli çatı
Ay ışığı ve bulutlar ile oynamak
Artık tek başıma izleyebileceğim şey bu.
O kırık mermer Gökyüzü
Odaya boşaltır
Uzakta yanımda sen
Ama herhangi bir zamanda kalpten değil
Nefret ediyorum böyle.
Bu tür bir deneyimim yok
Derin ve bir şekilde son
Ağırlaşıyor, acıyor ve boğuyor
Ama belki bazen daha kolay
Bu gece mermer Gökyüzü
Zemin üzerinde kavisli çatı
Ay ışığı ve bulutlar ile oynamak
Artık tek başıma izleyebileceğim şey bu.
O kırık mermer Gökyüzü
Odaya boşaltır
Uzakta yanımda sen
Ama herhangi bir zamanda kalpten değil