Johanna Kurkela — Sormenjäljet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johanna Kurkela adlı sanatçının "Sormenjäljet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Häntä koskaan unohda en
Hänen katseensa oli kuin tulta
Oli hymynsä harvinaislaatuinen
Se aseet riisui multa
Hän ei puhunut paljoakaan
Hän istui ja katseli vaan
Mut vaikka kuinka tahtoisin
Hartaasti tai vielä hartaammin
En häntä pysty unohtamaan
Hän jätti sormenjäljet
Mun sydämeen
Niin selvät todisteet
Viittaavat syylliseen
Ei ole epäilystäkään
Kun katsoo hänen käsiään
Vaikka kosketti silkkihansikkain
Silti jäljet sydämeen sain
Kaiken itsestäin paljastin
Epäilyksettä hänelle elin
Ja hän jotenkin näki mut silloinkin
Kun minuun seisoi selin
Sitä pysty en selittämään
Ja siksi en yritäkkään
Mut ilman häntä ois
Vapaaksi päässyt en
Kuin lintunen
Hänelle velkaa elämän jään
Şarkı sözü çevirisi
Hiç unutamayacağı ederim
Bakışları ateş gibiydi.
Nadir bir gülümsemesi vardı.
O silah kiri temizledi.
Pek bir şey söylemedi.
Oturdu ve izledi.
Ama ne kadar sevdiğim önemli değil
Dindar veya daha dindar
Onu unutamam.
Parmak izi bırakmış.
Kalbime
Böyle açık bir kanıt
Suçluya bakın
Hiç şüphe yok
Ellerine baktığında
İpek eldivenlerle dokunulduğunda bile
Yine de kalbimde izler var.
Kendimle ilgili her şeyi ortaya çıkardım.
Şüphesiz, onun için yaşadım.
Ve bir şekilde beni o zaman bile gördü
Sırtımla ayakta dururken
Bunu açıklayamam.
İşte bu yüzden denemiyorum.
Ama o olmasaydı, iyi olurdum.
Tahliye yok
Bir kuş gibi
Hayatı buza borçludur.