Johanna Kurkela — Toisen kerroksen kevät şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johanna Kurkela adlı sanatçının "Toisen kerroksen kevät" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sinä päivänä kun sinut oivalsin
Alkoi toisen kerroksen kevät
Kohta ihmeissäni minä katselin
Miten värit ne niin syvenevät
Siltä paikalta parvekkeelleni
Minä ryntäsin riemua niellen
Ja se loiste, se silmissä kirvelsi
Hädin tuskin mä näin pihatielle
Älä polta mua karrelle
Sano sekin jos oon liian lähellä sua
Se ei haittaa jos häikäiset
Kun hyväilee hehkusi hellästi mua
Mä niin alan olla sun valostas riippuvainen
Sinä päivänä aukaisin verhot
Että aurinko osaisi sisään
Koska hämärästä vasta vapautunut
Tarvii valoa lisää ja lisää
Älä polta mua karrelle
Sano sekin jos oon liian lähellä sua
Se ei haittaa jos häikäiset
Kun hyväilee hehkusi hellästi mua
Mä niin alan olla sun valostas riippuvainen
Sinä päivänä toiseen kerrokseen
Muutit sinäkin asuntoon kuusi
Jos et muuten niin ainakin sydämeen
Ja siitä alkaakin tarina uusi
Älä polta mua karrelle
Sano sekin jos oon liian lähellä sua
Se ei haittaa jos häikäiset
Kun hyväilee hehkusi hellästi mua
Mä niin alan olla sun valostas riippuvainen
Şarkı sözü çevirisi
Seni fark ettiğim gün
İkinci kat bahar başladı
Yakında şaşırdım
Renkler nasıl bu kadar derinleşiyor
O yerden balkonuma
Yutmak için zevkle koştum
Ve bu parıltı, gözlerdeki parıltı sokuldu
Garaj yolunda zar zor gördüm.
Beni yakma
Sana çok yakınsam bunu da söyle.
Göz kamaştırmak önemli değil
Beni nazikçe okşadığında
Işığına bağımlı olmaya başladım.
O gün perdeleri açtım.
Güneş içeri girebilir
Yeni çıkan Alacakaranlık yüzünden
Daha fazla ışığa ve daha fazlasına ihtiyaç duyar
Beni yakma
Sana çok yakınsam bunu da söyle.
Göz kamaştırmak önemli değil
Beni nazikçe okşadığında
Işığına bağımlı olmaya başladım.
O gün ikinci kata
Sen de altıncı daireye taşındın.
Aksi takdirde, en azından kalbe
Ve bu yeni bir hikayenin başlangıcı.
Beni yakma
Sana çok yakınsam bunu da söyle.
Göz kamaştırmak önemli değil
Beni nazikçe okşadığında
Işığına bağımlı olmaya başladım.