Johanna Warren — True Colors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johanna Warren adlı sanatçının "True Colors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walked into the jaws of the lion.
She stalked under the belt of Orion.
We caught and disemboweled our disembodied prey.
She shot like a bottle rocket into the fray.
I crawled into the mouth of the river.
She called; her silver voices made me shiver.
We spoke; I posed, she painted my reflection.
I awoke without the faintest recollection.
Wherever you are, you’ll never get where you’re going
if you’re wound so tight.
Forget the duality of wrong and right.
Wherever you are, you’ll never get out alive
if you got no light.
You can’t see your true colors in black and white.
I fell into the arms of my father.
He knelt to kiss the shadow of his daughter.
I heard she, having taken quite a beating,
Found words true enough to bear repeating.
Şarkı sözü çevirisi
Aslanın çenesine girdim.
Orion'un kemerinin altında takip etti.
Bedensiz avımızı yakaladık ve deştik.
Kavgaya bir şişe roket gibi ateş etti.
Nehrin ağzına süründüm.
Aradı; Gümüş sesleri beni ürpertti.
Konuştuk, poz verdim, yansımamı çizdi.
En ufak bir hatırlama olmadan uyandım.
Nerede olursanız olun, asla gittiğiniz yere ulaşamayacaksınız
böyle gergin olursan.
Yanlış ve doğru ikiliği unutun.
Nerede olursan ol, asla canlı çıkamayacaksın.
eğer ışığın yoksa.
Gerçek renklerinizi siyah ve beyaz olarak Göremezsiniz.
Babamın kollarına düştüm.
Kızının gölgesini öpmek için diz çöktü.
Çünkü duyduğuma göre, epey bir darbe almış olması ,
Tekrarlamaya dayanacak kadar doğru kelimeler buldum.