Johanne Blouin — Je t'aime déjà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johanne Blouin adlı sanatçının "Je t'aime déjà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On m’avait dit que c'était impossible
De trouver l’amour en un instant
On m’avait dit que l’espoir d’un moment
Serait vite fané désespérément
Mais dans ton sourire
Et même dans ton regard
J’ai vu les portes de l’avenir s’ouvrir
Je t’aime déjà
Ça n’a pris qu’un instant
Ça n’a pris qu’un toucher
Pour me faire tomber
Pour me faire aimer
Tout de toi
Je sais je t’aime déjà
On m’avait dit que la tendresse
Et que la gentillesse ne dureraient pas
Et que le temps se changerait rapidement
De tout changer
Mais, dans tes yeux je nous ai vus devenir vieux
Et que tu serais toujours là, pour moi
Je t’aime déjà
Ça n’a pris qu’un instant
Ça n’a pris qu’un toucher
Pour me faire tomber
Pour me faire aimer
Tout de toi
Je sais je t’aime déjà
Mais, dans tes yeux je nous ai vus devenir vieux
Et que tu serais toujours là, pour moi
Je t’aime déjà
Ça n’a pris qu’un instant
Ça n’a pris qu’un toucher
Pour me faire tomber
Pour me faire aimer
Tout de toi
Je sais je t’aime déjà
Şarkı sözü çevirisi
Söylendi imkansızdı
Bir anda aşkı bul
Bana bir anın umudu söylendi
Hızla umutsuzca solmuş olurdu
Ama gülümsemende
Ve gözlerinde bile
Geleceğin kapılarını açık gördüm.
Zaten seni seviyorum
Sadece bir dakika sürdü
Sadece bir dokunuş aldı
Beni yıkmak için
Yapmak aşk bana
Hepiniz
Seni zaten sevdiğimi biliyorum.
Bana bu hassasiyet söylendi
Ve bu nezaket uzun sürmeyecek
Ve o zaman hızla değişecekti
Her şeyi değiştirmek için
Ama gözlerinde yaşlandığımızı gördüm.
Ve her zaman benim için orada olacağını
Zaten seni seviyorum
Sadece bir dakika sürdü
Sadece bir dokunuş aldı
Beni yıkmak için
Yapmak aşk bana
Hepiniz
Seni zaten sevdiğimi biliyorum.
Ama gözlerinde yaşlandığımızı gördüm.
Ve her zaman benim için orada olacağını
Zaten seni seviyorum
Sadece bir dakika sürdü
Sadece bir dokunuş aldı
Beni yıkmak için
Yapmak aşk bana
Hepiniz
Seni zaten sevdiğimi biliyorum.