Johanne Blouin — Just'au bon moment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johanne Blouin adlı sanatçının "Just'au bon moment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Devant le soleil couchant
Dans la brume et dans le vent
Je fais le bilan
J’ai trouvé heureusement
Un homme au coeur transparent
Just’au bon moment
J’allais quitter le pays
Et réinventer ma vie
Ailleurs tout était permis
Just’au bon moment
Comme un coup de vent
Son sourire a balayé mes ennuis
Et au bon moment
Comme par enchantement
La vie m’ouvre ses bras et je souris
…au bon moment
Devant le soleil levant
Dans les bras de mon amant
Je fais le bilan
Je cherche désespérément
Des mots qui diraient comment
Je suis en c’moment
Je ne trouve que des folies
Des mots comme des gazouillis
D’enfants choyés par la vie
…au bon moment
Il est arrivé je ne sais comment
Il m’a aimé je ne sais pourquoi
Et il m’a pris la main
Effacé tout mon chagrin
Şarkı sözü çevirisi
Batan güneşin önünde
Sis ve rüzgarda
Hisse senedi alıyorum
Neyse ki buldum
Şeffaf bir kalbi olan bir adam
Sadece doğru zamanda
Ülkeyi terk edecektim.
Ve hayatımı yeniden icat et
Başka bir yerde her şeye izin verildi
Sadece doğru zamanda
Bir rüzgar rüzgarı gibi
Gülümsemesi sorunlarımı silip süpürdü.
Ve doğru zamanda
Sanki tarafından büyü
Hayat bana kollarını açar ve gülümserim
... doğru zamanda
Yükselen güneşin önünde
Sevgilimin kollarında
Hisse senedi alıyorum
Umutsuzca görünüyorum
Nasıl söyleyeceğini söyleyen kelimeler
Şimdi başladım
Ben sadece aptalları buluyorum
Cıvıl cıvıl gibi kelimeler
Hayat tarafından şımartılmış çocukların
... doğru zamanda
Bilmiyorum nasıl oldu
Beni sevdi. nedenini bilmiyorum.
Ve elimi tuttu
Tüm kederimi sildim