Johannes Kalpers — Träume sind frei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johannes Kalpers adlı sanatçının "Träume sind frei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wieder wird es Abend,
und die Nebel steigen.
Lauter wird das Schweigen
du fühlst dich allein.
Bilder der Erinnerung,
tauchen aus dem Sehnen.
Und du schwörst dir unter Tränen,
das kann nicht das Ende sein.
Träume sind frei,
frei wie deine Gedanken…
Glaub dran, dann werden sie wahr.
Bleib dir nur treu,
kommt dein Mut
auch ins wanken,
Hoffnung überwindet Schranken.
Träume sind frei.
Treten aus dem Dunklen
nachts auch deine Sorgen,
bald schon kommt der Morgen.
Und ein neuer Tag,
aus Enttäuschung lernen,
für die Zukunft leben,
sich und anderen vergeben…
Das macht dich stark.
Träume sind frei,
frei wie deine Gedanken…
Glaub dran, dann werden sie wahr.
Kommt dein Mut
auch ins wanken,
Hoffnung überwindet Schranken.
Träume sind frei.
Manchmal weißt du nicht wohin.
Manchmal siehst du keinen Sinn.
Dann blick dich um,
denn der Mensch, der dich sucht
ist so oft…
ganz nah
ganz nah…
Träume sind frei,
frei wie deine Gedanken…
Glaub dran, dann werden sie wahr.
Kommt dein Mut
auch ins wanken,
Hoffnung überwindet Schranken.
Träume sind frei.
Şarkı sözü çevirisi
Yine akşam olacak,
ve bir sis yükselir.
Sessizlik daha yüksek sesle olur
yalnız hissediyorsun.
Bellek görüntüleri,
tendonun dışına dalmak.
Ve gözyaşları içinde kendine yemin ediyorsun,
bu son olamaz.
Rüyalar özgür,
düşünceleriniz gibi özgür…
İnan bana, gerçek olacaklar.
Sadece kendine sadık kal,
cesaretin geliyor
ayrıca titremek için,
Umut engellerin üstesinden gelir.
Hayaller özgürdür.
Karanlıktan çıkmak
geceleri de endişeleriniz,
yakında sabah geliyor.
Ve yeni bir gün,
hayal kırıklığından öğrenme,
gelecek için yaşamak,
kendinizi ve başkalarını affedin…
Bu seni güçlü yapar.
Rüyalar özgür,
düşünceleriniz gibi özgür…
İnan bana, gerçek olacaklar.
Cesaretin geliyor
ayrıca titremek için,
Umut engellerin üstesinden gelir.
Hayaller özgürdür.
Bazen nerede olduğunu bilmiyorsun.
Bazen anlamıyorsun.
Sonra etrafıma,
seni arayan adam için
çoğu zaman böyledir …
çok yakın
çok yakın…
Rüyalar özgür,
düşünceleriniz gibi özgür…
İnan bana, gerçek olacaklar.
Cesaretin geliyor
ayrıca titremek için,
Umut engellerin üstesinden gelir.
Hayaller özgürdür.