Johannes Oerding — Alles brennt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johannes Oerding adlı sanatçının "Alles brennt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Komm gib auf, komm gib auf, sagt mir mein Verstand
Und ich schau aus grauen Augen stumm an die Wand.
Und ich suche den Raum ab doch find' keine TŸr,
'N Weg nach drauà en, noch schnell weg von hier.
Mein Kopf lŠuft heià und Rauch steigt auf
Blut kocht, Herz pocht, Atemnot, NervenglŸh'n
Und Feuer sprŸh'n.
Alles brennt
Alles geht in Flammen auf,
Alles was bleibt
Sind Asche und Rauch.
Doch zwischen schwarzen Wolken
Seh' ich ein kleines bisschen grau
Ich halt die Luft an, lauf Ÿber die Glut
Alles wird gut
Zu wenig Platz, zu eng, selbst fŸr einen allein.
Bevor sie auf mich fall’n, reià ich die Mauern ein.
Komm steh' auf, komm steh' auf, sag ich mei’m Verstand
Und gibt es keine TŸr, dann geh' ich halt durch die Wand.
Das alles muss weg, das alles muss neu.
Steine schmelzen, Scherben fliegen, g’radeaus auf neuen Wegen,
Durch den Feuerregen
Alles brennt
Alles geht in Flammen auf,
Alles was bleibt
Sind Asche und Rauch.
Doch zwischen schwarzen Wolken
Seh' ich ein kleines bisschen grau
Ich halt die Luft an, lauf Ÿber die Glut
Alles wird gut, oh
â alles wird gut"-Wiederholung
Und wenn es wieder in mir brennt,
Dann weià ich jetzt genau
Dass man Feuer
Mit Feuer bekŠmpft.
Alles brennt,
Alles geht in Flammen auf,
Alles was bleibt
Sind Asche und Rauch.
Doch zwischen schwarzen Wolken
Seh' ich ein kleines bisschen grau
Ich halt die Luft an, lauf Ÿber die Glut.
Alles brennt,
Alles geht in Flammen auf,
Alles was bleibt
Sind Asche und Rauch.
Doch zwischen schwarzen Wolken
Seh' ich ein kleines bisschen grau
Ich halt die Luft an, lauf Ÿber die Glut.
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Şarkı sözü çevirisi
PES, PES gel, aklımı söyledi
Ve gri gözlerden sessizce duvara bakıyorum.
Ve odayı arıyorum ama kapıyı bulamıyorum.,
Dışarıda, hala hızlı bir şekilde buradan uzakta.
Başım sıcak ve duman yükseliyor
Kan kaynar, kalp çarpıntısı, nefes darlığı, sinir ağrısı
Ve ateş sprÿh'n.
Her şey yanıyor
Her şey alevler içinde gider,
Geriye kalan her şey
Küller ve duman.
Ama kara bulutlar arasında
Biraz gri görüyorum.
Havayı tutuyorum, közlerin üzerinden geçiyorum
Her şey iyi olacak
Çok az yer, çok dar, tek başına bile.
Üstüme düşmeden önce duvarları yıkıyorum.
Hadi kalk, hadi kalk, aklımdan geçeni söylüyorum.
Ve eğer kapı yoksa, o zaman duvardan geçiyorum.
Tüm bunlar ortadan kalkmalı, tüm bunlar yeni olmalı.
Eriyen taşlar, uçan kırıklar, yeni yollarda G'radeaus,
Ateş yağmuru ile
Her şey yanıyor
Her şey alevler içinde gider,
Geriye kalan her şey
Küller ve duman.
Ama kara bulutlar arasında
Biraz gri görüyorum.
Havayı tutuyorum, közlerin üzerinden geçiyorum
Her şey iyi olacak, oh
"her şey iyi olacak" - Tekrarla
Ve yine içimde yandığında,
O zaman şimdi tam olarak biliyorum
Ne ateş ediyorsun
Ateşle savaştı.
Her şey yanıyor,
Her şey alevler içinde gider,
Geriye kalan her şey
Küller ve duman.
Ama kara bulutlar arasında
Biraz gri görüyorum.
Havayı tutuyorum, közleri eziyorum.
Her şey yanıyor,
Her şey alevler içinde gider,
Geriye kalan her şey
Küller ve duman.
Ama kara bulutlar arasında
Biraz gri görüyorum.
Havayı tutuyorum, közleri eziyorum.
Her şey iyi olacak
Her şey iyi olacak
Her şey iyi olacak
Her şey iyi olacak