Johannes Oerding — Nie wieder Alkohol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johannes Oerding adlı sanatçının "Nie wieder Alkohol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mir tut der Kopf doch noch von gestern weh
Ich kann echt nicht mehr so oft
Und außerdem muss ich mit ihr den Tatort sehen
Das waren meine letzten Worte
Naja, soweit ich mich erinnern kann
Denn danach hat mich die Nacht verschluckt
Und erst im hellen wieder ausgespuckt
Und schon beim ersten Glas hab ich gewusst, das hier endet mit nem großen
Dilemma
Und Stunden später steh ich wieder mal vor dir, fall auf die Knie und start'
das große Gejammer
Oh bitte bitte bitte bitte sei mir nicht mehr so böse
Es tut mir leid, was ich gemacht hab
Ich weiß das war ziemlich dumm
Oh bitte bitte bitte bitte guck mich doch nicht so an Ich werde mich ändern und verspreche dir
Nie wieder Alkohol
Nein nein, ich hör auf damit
Wir treffen uns beim Italiener
Du weißt ja, heute ist ein besonderer Tag
Sei bitte pünktlich und zieh dich schick an Und frisch rasiert, weil ich das lieber mag
Das waren meine letzten Worte
Und immerhin bin ich auch losgefahren
Denn danach hat mich die Nacht verschluckt
Und erst im hellen wieder ausgespuckt
Und schon beim ersten Glas hab ich gewusst, dass ich nen richtig guten Grund
haben muss
Und Stunden später steh ich wieder mal vor dir und bettel Baby, mach nicht
wieder Schluss
Oh bitte bitte bitte bitte sei mir nicht mehr so böse
Es tut mir leid, was ich gemacht hab
Ich weiß das war ziemlich dumm
Oh bitte bitte bitte bitte guck mich doch nicht so an Ich werde mich ändern und verspreche dir
Nie wieder Alkohol
Nein nein, ich hör auf damit
Oh bitte bitte bitte bitte sei mir nicht mehr so böse
Es tut mir leid, was ich gemacht hab
Ich weiß das war ziemlich dumm
Oh bitte bitte bitte bitte guck mich doch nicht so an Ich werde mich ändern und verspreche dir
Nie wieder Alkohol
Nein nein, ich hör auf damit
Nein nein nie wieder Alkohol
Ich hör auf damit
Komm heut früh nach Hause
Oh Baby, mach die Tür auf
Wo soll ich heute nach der schlafen?
Ich trinke nie wieder Alkohol
Die andern haben mich überredet
Komm schon, lass mich rein
Ich trinke nie wieder Alkohol, nein nein nein
Şarkı sözü çevirisi
Dünden beri başım hala ağrıyor
Gerçekten çok sık yapamam
Ayrıca, olay yerini onunla birlikte görmeliyim.
Bunlar benim son sözlerimdi.
Evet, bildiğim kadarıyla hatırlıyorum
Çünkü o zaman gece beni yuttu
Ve sadece tekrar ışığa tükürmek
Ve zaten ilk camda, burada NEM large ile bittiğini biliyordum
İkilem
Ve bu saatten sonra senin önünde durduğunu, dizlerinin üstüne düşüp başlayacağım'
büyük sızlanma
Lütfen, lütfen, lütfen, artık bana bu kadar kızma.
Yaptığım şey için üzgünüm.
Bunun çok aptalca olduğunu biliyorum.
Oh, lütfen, lütfen, lütfen bana bak, ama öyle değil, değişeceğim ve sana söz vereceğim
Bir daha asla alkol almayın
Hayır, hayır, duruyorum.
İtalyan restoranında buluşuyoruz.
Biliyor musun, bugün özel bir gün
Lütfen dakik olun ve kendinizi şık ve taze traşlı giyin, çünkü bunu tercih ederim
Bunlar benim son sözlerimdi.
Ve en azından ben gittim
Çünkü o zaman gece beni yuttu
Ve sadece tekrar ışığa tükürmek
Ve zaten ilk camda gerçekten iyi bir nedenim olduğunu biliyordum
olmalı
Ve birkaç saat sonra tekrar önünüzde duruyorum ve yalvarıyorum bebeğim, yapma
tekrar bitir
Lütfen, lütfen, lütfen, artık bana bu kadar kızma.
Yaptığım şey için üzgünüm.
Bunun çok aptalca olduğunu biliyorum.
Oh, lütfen, lütfen, lütfen bana bak, ama öyle değil, değişeceğim ve sana söz vereceğim
Bir daha asla alkol almayın
Hayır, hayır, duruyorum.
Lütfen, lütfen, lütfen, artık bana bu kadar kızma.
Yaptığım şey için üzgünüm.
Bunun çok aptalca olduğunu biliyorum.
Oh, lütfen, lütfen, lütfen bana bak, ama öyle değil, değişeceğim ve sana söz vereceğim
Bir daha asla alkol almayın
Hayır, hayır, duruyorum.
Hayır, hayır, bir daha asla alkol almayın
Dur ben
Bugün eve erken gel.
Oh Bebeğim, kapıyı aç
Bugünden sonra nerede uyuyacağım?
Bir daha asla alkol içmem.
Diğerleri beni ikna etti.
Hadi, içeri girmeme izin ver.
Bir daha asla alkol içmiyorum, hayır, hayır.