Johannes Oerding — Wenn der Regen fällt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johannes Oerding adlı sanatçının "Wenn der Regen fällt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grau und schwer häng' die Wolken über diesem Tag
Und ich frag' mich, oh, ich frage mich, wo ich hin gehör'
Und ob es gut war, ob es gut war von dir wegzugehen
Ich weiß es nicht, doch was ich weiß, ich vermiss dich sehr
Und wo ist der Sinn, wenn ich ohne dich
Nicht mehr ich selber bin
Wenn der Regen fällt
Dann fällt's mir schwer, zu seh’n was jetzt gut wär'
Wenn der Regen fällt
Dann wird mir klar, du fehlst mir sehr
Wohin geht die Reise
Nicht allein und trotzdem einsam
Denn wohin ich mich, wohin ich mich auch dreh'
Ich seh immer nur dich
Und ich frag', ich frage mich: War ich auf der Flucht?
Und wenn ich dich jetzt ruf', sag, hörst du mich?
Und wo ist der Sinn, wenn ich ohne dich
Nicht mehr ich selber bin
Wenn der Regen fällt
Dann fällt's mir schwer, zu seh’n was jetzt gut wär'
Wenn der Regen fällt
Wenn ich müde bin und fühl' mich leer
Şarkı sözü çevirisi
Gri ve ağır bulutlar bu gün üzerinde asılı
Ve merak ediyorum, oh, nereye ait olduğumu merak ediyorum
Ve iyi olup olmadığı, senden uzaklaşmak iyi olup olmadığı
Bilmiyorum, ama bildiğim şey, seni çok özlüyorum
Ve sensiz olmanın anlamı ne?
Artık kendimi ben
Yağmur yağdığında
O zaman şimdi neyin iyi olacağını görmek benim için zor
Yağmur yağdığında
O zaman beni çok özlediğini fark ettim.
Yolculuk nereye gidiyor
Yalnız değil ve hala yalnız
Döndüm her ortamda, her yerde döndüm
Hep görüyorum seni
Ve soruyorum, kendime soruyorum: kaçıyor muydum?
Ve şimdi seni ararsam, söyle, beni duyuyor musun?
Ve sensiz olmanın anlamı ne?
Artık kendimi ben
Yağmur yağdığında
O zaman şimdi neyin iyi olacağını görmek benim için zor
Yağmur yağdığında
Yorgun ve boş hissettiğimde