Johannes Strate — Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johannes Strate adlı sanatçının "Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heute mein Mädchen fahrn' wir ans Meer, Kopf in die Sonne, Taschen sind leer.
Nichts zu verlieren, das Herz in der Hand, so wie es im Sommer begann.
Ich hab' eine Antwort was du auch fragst, sei laut oder leise, schwach oder
stark, musst noch nicht daran glauben, ich tus für uns zwei, weil die Zweifel
lassen wir fallen
Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht, du kannst gegen mich
sein wenn das Rad für dich zählt, das ist alles egal denn du weißt ganz genau:
ich bin bei dir, wenn du mich braucht, ich bin bei dir, wenn du mich brauchst
Heute mein Mädchen fahrn' wir ans Meer, Kopf in die Sonne, Taschen sind leer.
Nichts zu verlieren, das Herz in der Hand, so wie es im Sommer begann.
Ich hab' eine Antwort was du auch fragst, sei laut oder leise, schwach oder
stark, musst noch nicht daran glauben, ich tus für uns zwei, weil die Zweifel
lassen wir fallen
Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht, du kannst gegen mich
sein wenn das Rad für dich zählt, das ist alles egal denn du weißt ganz genau:
ich bin bei dir, wenn du mich braucht, ich bin bei dir, wenn du mich brauchst
Wir waren nie verlorn' im Scheinwerferlicht, wir stehen mitten im Sturm und
fürchten ihn nicht, du kannst auf mich zähln was auch passiert, brauchst dich
nie zu verstelln, brauchst nicht zu verschmiern'. Sei böse auf mich,
mach mein leben schwer, ich kann damit leben jeden tag mehr. Ich weiß wie das
ist und was dich berührt, weiß was dich. zu mir führt
Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht, du kannst gegen mich
sein wenn das Rad für dich zählt, das ist alles egal denn du weißt ganz genau:
ich bin bei dir, wenn du mich braucht, ich bin bei dir, wenn du mich brauchst
Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht, du kannst gegen mich
sein wenn das Rad für dich zählt, das ist alles egal denn du weißt ganz genau:
ich bin bei dir, wenn du mich braucht, ich bin bei dir, wenn du mich brauchst
Wenn ich weit weg bin, werd ich dir schreiben, ich werd an dich denken dich für
immer begleiten, wenn wir nicht sprechen, werd ich drunter leiden
Ich bin bei dir wenn du mich brauchst. (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün kızım denize gidiyoruz, güneşe gidiyoruz, çantalar boş.
Kaybedecek bir şey yok, kalbi elinde, tıpkı yaz aylarında başladığı gibi.
Ne sorarsan sor, yüksek sesle ya da sessiz, zayıf ya da zayıf olmak için bir cevabım var.
güçlü, hala buna inanmak zorunda değilim, ikimiz için tus, çünkü şüphe
bırak bizi gidelim
Dünya batana kadar savaşabilir ve çığlık atabilirsin, benimle savaşabilirsin
tekerlek sizin için önemli olduğunda, önemli değil çünkü tam olarak biliyorsunuz:
Bana ihtiyacın olduğunda seninleyim, bana ihtiyacın olduğunda seninleyim
Bugün kızım denize gidiyoruz, güneşe gidiyoruz, çantalar boş.
Kaybedecek bir şey yok, kalbi elinde, tıpkı yaz aylarında başladığı gibi.
Ne sorarsan sor, yüksek sesle ya da sessiz, zayıf ya da zayıf olmak için bir cevabım var.
güçlü, hala buna inanmak zorunda değilim, ikimiz için tus, çünkü şüphe
bırak bizi gidelim
Dünya batana kadar savaşabilir ve çığlık atabilirsin, benimle savaşabilirsin
tekerlek sizin için önemli olduğunda, önemli değil çünkü tam olarak biliyorsunuz:
Bana ihtiyacın olduğunda seninleyim, bana ihtiyacın olduğunda seninleyim
Spot ışığında asla kaybolmadık, bir fırtınanın ortasındayız ve
ondan korkma, bana güvenebilirsin, ne olursa olsun, sana ihtiyacım var
asla ayarlamak için, smear gerekmez'. Bana kızmak ,
hayatımı zorlaştır, her geçen gün daha fazla yaşayabilirim. Bunun nasıl olduğunu biliyorum
ne bilir seni ilgilendiren nedir. bana yol açar
Dünya batana kadar savaşabilir ve çığlık atabilirsin, benimle savaşabilirsin
tekerlek sizin için önemli olduğunda, önemli değil çünkü tam olarak biliyorsunuz:
Bana ihtiyacın olduğunda seninleyim, bana ihtiyacın olduğunda seninleyim
Dünya batana kadar savaşabilir ve çığlık atabilirsin, benimle savaşabilirsin
tekerlek sizin için önemli olduğunda, önemli değil çünkü tam olarak biliyorsunuz:
Bana ihtiyacın olduğunda seninleyim, bana ihtiyacın olduğunda seninleyim
Uzaktayken, sana yazacağım, seni düşüneceğim
her zaman eşlik et, eğer konuşmazsak, onun altında acı çekeceğim
Bana ihtiyacın olursa yanında olacağım. (x4)