Johannes Strate — Wir waren viel zu leise und die Welt war viel zu laut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Johannes Strate adlı sanatçının "Wir waren viel zu leise und die Welt war viel zu laut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn man sich mal trifft
Wie geht es dir?
Mir prima,
Es läuft Alles, wie ich will
Versuch', zu überwintern
ohne deine Wärme
Viele Tage schon im Winterschlaf
Meine Bewegungen sind eingefror’n
Wir war’n viel zu leise und die Welt war viel zu laut
Wir leben viel leiser
als das Leben uns erlaubt
Ich kann nicht hör'n was du mir sagst
(hab) nich' verstanden was es war
Wir waren viel zu leise und die Welt war viel zu laut
Ich hing an dir zu sehr
war müde von mir selbst
Mein Herz schlägt die Vernunft
es steht immer eins zu Null
Nerv' alle meine Freunde
doch am Meisten nerv' ich mich
Oft bin ich viel zu laut,
doch fühl' mich gar nicht so
(Dank an Romy89 für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığın zaman
Nasıl yapıyorsun?
Ben prima,
Tüm istediğim gibi gidiyor
Kış uykusuna yatmaya çalış
senin sıcaklığın olmadan
Birçok gün zaten kış uykusunda
Hareketlerim dondu.
Çok sessizdik ve dünya çok gürültülüydü
Çok daha sessiz yaşıyoruz
hayat bize izin verdiğinden
Bana söylediklerini duyamıyorum.
(Ben) ne olduğunu anlamadım
Çok sessizdik ve dünya çok gürültülüydü
Senin için de çok takıldım kaldım
kendimi yorgun
Kalbim akıl atıyor
her zaman bir ila sıfır
Nerv ' tüm arkadaşlarım
ama ben çok sinir bozucuyum
Çoğu zaman çok yüksek sesle,
ama böyle hissetme.
(Metin için Romy89'a teşekkürler)