John Anderson — Low Dog Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Anderson adlı sanatçının "Low Dog Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lonesome low dog blues, holes in both my shoes
I wish I had a darlin' to tell my troubles to
Worried about tomorrow, today’s like yesterday
I’ve got nothin' to do and I’ve got nothin' to lose
But these lonesome low dog blues
I’ve had my share of troubles, I never laid my burdens down
Lonesome always follows me like a shadow on the ground
An ocean full of misery is just a drop to me
I’ve got nothin' to do and I’ve got nothin' to lose
But these lonesome low dog blues
Old hound dog’s chained in the backyard and he wishes he was free
But if he’s got food and water, Lord, he’s better off than me
And I don’t worry about money, money don’t worry about me
I’ve got nothin' to do and I’ve got nothin' to lose
But these lonesome low dog blues
Lonesome low dog blues, holes in both my shoes
I wish I had a darlin' to tell my troubles to
Worried about tomorrow…
Şarkı sözü çevirisi
Lonesome low dog blues, her iki ayakkabımda da delikler
Keşke dertlerimi anlatacak bir sevgilim olsaydı.
Yarın için endişeleniyorum, bugün dün gibi
Yapacak bir şeyim yok ve kaybedecek bir şeyim yok
Ama bu yalnız düşük köpek blues
Sıkıntılardan payımı aldım, yükümü asla indirmedim
Yalnız her zaman beni yerde bir gölge gibi takip eder
Sefalet dolu bir okyanus benim için sadece bir damla
Yapacak bir şeyim yok ve kaybedecek bir şeyim yok
Ama bu yalnız düşük köpek blues
Yaşlı köpek arka bahçede zincirlenmiş ve özgür olmak istiyor
Ama eğer yiyecek ve suyu varsa, Tanrım, benden daha iyi durumda
Ama para yok, para beni merak etme
Yapacak bir şeyim yok ve kaybedecek bir şeyim yok
Ama bu yalnız düşük köpek blues
Lonesome low dog blues, her iki ayakkabımda da delikler
Keşke dertlerimi anlatacak bir sevgilim olsaydı.
Yarın için endişeleniyorum.…