John Anderson — The Same Old Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Anderson adlı sanatçının "The Same Old Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You may wonder why I come here to this same bar all the time
Sit down and order the same drink to ease my mind
Then walk over to the jukebox and play the same old song
This is where the heartache from the same old girl belongs
It’s the same old girl that puts me in this old familiar place
And I’m afraid that my condition is becoming a disgrace
Oh, I find myself here drinking till my heads all in a whirl
Once again I’m trying to forget the same old girl
When the cab shows up I realize I’ve gone too far again
The bartender takes my drink and says, «That's all, my friend»
I’m no longer the same man I was when she was by my side
But she is still the same old girl who tears me up inside
It’s the same old girl that puts me in this old familiar place
And I’m afraid that my condition is becoming a disgrace
Oh, I find myself here drinking till my heads all in a whirl
Once again I’m trying to forget the same old girl
And once again I’m trying to forget the same old girl
Şarkı sözü çevirisi
Neden hep aynı bara geldiğimi merak edebilirsin.
Otur ve aklımı rahatlatmak için aynı içkiyi sipariş et
Sonra müzik kutusuna doğru yürüyün ve aynı eski şarkıyı çalın
Burası aynı yaşlı kızın gönül yarasının ait olduğu yer.
Beni bu eski tanıdık yere koyan aynı eski kız.
Ve korkarım ki durumum utanç verici hale geliyor.
Oh, kendimi burada içerken buluyorum ta ki başım dönene kadar.
Bir kez daha aynı eski kızı unutmaya çalışıyorum
Taksi geldiğinde tekrar çok ileri gittiğimi fark ettim.
Barmen içkimi alır ve şöyle der « " hepsi bu, arkadaşım»
Artık o benim yanımdayken eskisi gibi değilim.
Ama o hala beni içeride parçalayan eski kız.
Beni bu eski tanıdık yere koyan aynı eski kız.
Ve korkarım ki durumum utanç verici hale geliyor.
Oh, kendimi burada içerken buluyorum ta ki başım dönene kadar.
Bir kez daha aynı eski kızı unutmaya çalışıyorum
Ve bir kez daha aynı eski kızı unutmaya çalışıyorum