John Anderson — Tokyo, Oklahoma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Anderson adlı sanatçının "Tokyo, Oklahoma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tokyo, Oklahoma is on the line
Is this Hiroshima seven-nine-eight-o-five?
I have a person to person for miss Soo-Ling-Foo
This is Tulsa, Oklahoma, ma’am, is that you?
«I have your party waitin' sir,» the operator said
Tokyo’s on the line in Tulsa, go ahead
I started to smile when she said to me
«This is Soo-Ling-Foo, who’s calling please?»
This is Tok-San Itchy-Ban, Soo-Ling-Foo
And your number one cowboy’s missing you
Tokyo, Oklahoma is lonely tonight
Pretty geisha girl, you are on my mind
Dark clouds hangin' over Tulsa skies
Tokyo, Oklahoma is lonely tonight
Oh well, we talked and we talked on into the night
I was on the early mornin' western red-eye flight
Due to turbulent weather, we were way overtime
When we taxied into Tokyo’s terminal D-9
I stepped off of Pan-Am's flight twenty-two
I kept on lookin' but I couldn’t find Soo-Ling-Foo
I was headed for the lounge the arrow pointed to When an oriental angel stepped from the ladies room
She wrapped her arms around me and she started to smile
When I said, «Pretty geisha girl, would you be my bride?»
She said, «Tok-San Itchy-Ban, Soo-Ling-Foo
Be honorable number one wife to you»
Tokyo, Oklahoma is smilin' tonight
Smell the cherry blossoms, hear the weddin' bells chime
Soon we’ll be livin' on Tulsa time
Tokyo, Oklahoma is smilin' tonight, that’s right
Şarkı sözü çevirisi
Tokyo, Oklahoma hatta
Bu Hiroşima yedi-dokuz-sekiz-o-beş mi?
Bayan Soo-Ling-Foo için yüz yüze görüşmem var.
Bu Tulsa, Oklahoma, hanımefendi, siz misiniz?
Operatör,» partinizi bekliyorum efendim " dedi
Tokyo tulsa'da hatta, devam et
Bana söylediğinde gülümsemeye başladım.
"Bu Soo-Ling-Foo, kim arıyor lütfen?»
Bu tok-San kaşıntılı-Ban, Soo-Ling-Foo
Ve bir numaralı kovboyun seni özlüyor.
Tokyo, Oklahoma bu gece yalnız
Güzel geyşa kız, aklımdasın
Kara bulutlar Tulsa gökyüzü üzerinde asılı
Tokyo, Oklahoma bu gece yalnız
Ah, konuştuk ve geceye kadar konuştuk
Sabahın erken saatlerinde Batı kırmızı göz uçuşundaydım.
Çalkantılı hava nedeniyle, fazla mesai yaptık
Tokyo'nun d-9 terminaline girdiğimizde
Pan-Am'in yirmi iki numaralı uçuşundan indim.
Aramaya devam ettim ama Soo-Ling-Foo'yu bulamadım.
Oryantal bir melek bayanlar odasından adım attığında okun işaret ettiği salona yöneldim
Kollarını bana sardı ve gülümsemeye başladı
«Güzel geyşa kız, benim gelinim olur musun?»
Dedi ki, " tok-San kaşıntılı-Ban, Soo-Ling-Foo
Senin için onurlu bir numaralı eş ol»
Tokyo, Oklahoma bu gece gülümsüyor
Kiraz çiçeklerini kokla, düğün çan seslerini duy
Yakında Tulsa zamanında yaşayacağız.
Tokyo, Oklahoma bu gece gülümsüyor, doğru