John Anderson — When a Lady Is Cloudin' Your Vision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Anderson adlı sanatçının "When a Lady Is Cloudin' Your Vision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dawn was three hours from shining on her face that morning
And she touched me softly and then I heard her say, honey
We’re young and we’re foolish I know
And though these hard times we must go
But you see yourself fallin' when lady is clouding
When lady is clouding, when lady is clouding your vision
And what do you do when your woman says she is leaving
You cry in the night but she don’t understand what you’re feelin'
Then she pulls off a thin golden ring
And packs all her soft pretty things
And it’s hard to see clearly when lady is clouding
When lady is clouding, when lady is clouding your vision
And who needs a friend when your heart is the one that is breakin'
You wake up one mornin' and feel like your world was just taken
But my friends tell me that it will end
And a new love I’ll soon begin
And it’s hard to see clearly when lady is clouding
When lady is clouding, when lady is clouding your vision
Şarkı sözü çevirisi
Şafak, o sabah yüzünde parlamaktan üç saat önceydi.
Ve bana yumuşak bir şekilde dokundu ve sonra onun "tatlım" dediğini duydum.
Gençiz ve aptalız. biliyorum.
Ve bu zor zamanlara rağmen gitmeliyiz
Ama Leydi bulanıklaşırken kendini düşerken görüyorsun.
Bir bayan bulanıklaştığında, bir bayan vizyonunuzu bulanıklaştırdığında
Ve kadınınız ayrıldığını söylediğinde ne yaparsınız
Geceleri ağlıyorsun ama ne hissettiğini anlamıyor.
Sonra ince bir altın yüzük çıkarır
Ve tüm yumuşak güzel şeyler paketleri
Ve bir bayanın ne zaman bulanıklaştığını açıkça görmek zor
Bir bayan bulanıklaştığında, bir bayan vizyonunuzu bulanıklaştırdığında
Kalbin o çiğniyor demektir ve o zaman ve bir arkadaşa ihtiyacı var
Bir sabah uyanıyorsun ve dünyan yeni alınmış gibi hissediyorsun.
Ama arkadaşlarım bana bunun sona ereceğini söylüyor.
Ve yeni bir aşk yakında başlayacağım
Ve bir bayanın ne zaman bulanıklaştığını açıkça görmek zor
Bir bayan bulanıklaştığında, bir bayan vizyonunuzu bulanıklaştırdığında