John Anealio — Steampunk Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Anealio adlı sanatçının "Steampunk Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cherie slides the gate
And closes up for the night
Walks through the mall and sighs
Gets in her Chevrolet
And blasts The Cure and The Smiths
Puts her flask to her lips
Takes Exit 22
And pulls in her parking space
Climbs up the fire escape
Steps into her bedroom
And crashes on to her bed
Rips stockings from her legs
She looks in the mirror and thinks that it’s time
To start another life
So, she’s putting on her goggles and a bowler hat
She checks her pocket watch, adjusts her rocket pack
She laces up her boots and puts her makeup on
She grabs her leather coat and her Tesla Gun
Cause she used to be a Goth Kid but now she’s a Steampunk Girl
She dreams of brass and gaslight
Imagines taking a trip on a steam powered ship
Instead she hops a flight
To a Sci-Fi convention, now it’s her intention
To finish her novel and go back to school
And learn to live again
So, she’s putting on her goggles and a bowler hat
She checks her pocket watch, adjusts her rocket pack
She laces up her boots and puts her makeup on
She grabs her leather coat and her Tesla Gun
Cause she used to be a Goth Kid but now she’s a Steampunk Girl
Şarkı sözü çevirisi
Cherie kapıyı kayar
Ve gece için kapanır
Alışveriş merkezinde yürür ve iç çeker
Chevrolet onu alır
Ve kürü ve Demircileri patlatır
Dudaklarına şişesini koyar
22 Çıkış Alır
Ve Park yerinde çeker
Yangın merdivenine tırmanıyor
Yatak odasına adım atıyor
Ve yatağına çöküyor
Rips çorap itibaren ona bacaklar
Aynaya bakıyor ve zamanı geldiğini düşünüyor
Başka bir hayata başlamak için
Gözlüklerini ve melon şapkasını takıyor.
Cep saatini kontrol ediyor, roket paketini ayarlıyor
Botlarını bağlıyor ve makyajını yapıyor
Deri ceketini ve Tesla silahını kapıyor
Çünkü eskiden Goth bir çocuktu ama şimdi Steampunk bir kız
Pirinç ve gaslight hayalleri
Bir buhar yolculuk hayal gemisi güç
Bunun yerine bir uçuş şerbetçiotu
Bir bilimkurgu Kongresine, şimdi onun niyeti
Romanını bitirmek ve okula geri dönmek için
Ve tekrar yaşamayı Öğren
Gözlüklerini ve melon şapkasını takıyor.
Cep saatini kontrol ediyor, roket paketini ayarlıyor
Botlarını bağlıyor ve makyajını yapıyor
Deri ceketini ve Tesla silahını kapıyor
Çünkü eskiden Goth bir çocuktu ama şimdi Steampunk bir kız