John Baumann — TV on the Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Baumann adlı sanatçının "TV on the Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a TV on the floor
And a deadbolt on my door
The grudge and two packs of cigarettes
Well the landlord’s on my case
I can’t blame him these days
And I’m tryin' my best to make the rent
Maybe tonight I should turn off my mind
And just sit back with a late-night cable show
Listen to the wind, I know no one’s comin' in
Oh sometimes
It is just nice to pretend
??? moved to Nevada
To try and be closer to his father
Sometimes I wish I’d gone along too
I wouldn’t mind the weather
'cause I’ve always loved the desert
And the heat might distract me from you
Maybe tonight I should turn off my mind
And just sit back to the sound of the screendoor
Tappin' in the wind, I know no one’s comin' in
Oh sometimes
It is just nice to pretend
Well I heard about your mother
And the rumor of another
Lover in the valley of your heart
Could it be a wildfire
Buildin' higher and higher
That’s callin' me
Right back to the start
Maybe tonight I should turn off my mind
And wish that you were six feet underground
You’d see me no more
Or my TV on the floor
Oh sometimes
It is just nice to pretend
Şarkı sözü çevirisi
Katta bir TV var
Ve kapımda bir sürgü
Kin ve iki paket sigara
Ev sahibi benim davamla ilgileniyor.
Bugünlerde onu suçlayamam
Ve kirayı ödemek için elimden geleni yapıyorum.
Belki bu gece aklımı kapatmalıyım.
Ve sadece gece geç saatlerde bir kablo şovu ile arkanıza yaslanın
Rüzgarı dinle, kimsenin gelmeyeceğini biliyorum.
Oh bazen
Sadece taklit etmek güzel
??? Nevada'ya taşındı
Babasına daha yakın olmaya çalışmak
Bazen keşke ben de gitseydim diyorum.
Havayı umursamazdım.
çünkü Çölü hep sevmişimdir.
Ve ısı beni senden uzaklaştırabilir.
Belki bu gece aklımı kapatmalıyım.
Ve sadece screendoor sesine arkanıza yaslanın
Rüzgara dokunarak, kimsenin içeri girmeyeceğini biliyorum.
Oh bazen
Sadece taklit etmek güzel
Peki annen hakkında duydum
Ve başka bir söylenti
Kalbinin vadisinde aşık
Bir orman yangını olabilir mi
Daha yüksek ve daha yüksek inşa
Bu beni çağırıyor
Sağ başlangıç için geri
Belki bu gece aklımı kapatmalıyım.
Ve keşke altı metre yeraltında olsaydın
Beni bir daha görmek istiyorum
Katta ya da benim TV
Oh bazen
Sadece taklit etmek güzel