John Brown's Body — Bread şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Brown's Body adlı sanatçının "Bread" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We don’t have no time in this life to lose. Oh yea
It’s our decision.
We gonna have no more starvation.
We know hard times that we been passing through, oh yea
But through the power of Jah higher,
We gonna bring them to the fire.
And all the blessings will be falling all night,
Like rain in summer.
Must have the power to refill our cup right, not flowing over.
We have control of our living, sing all the souls of the sun.
And there’s nobody gonna hold me down
And there’s nobody gonna hold me down now.
Because the people they must all eat bread.
Because the people they must all eat bread.
So let the music that we spread out be your food tonight.
Because the people they must all eat bread,
But they’re dying in the streets instead.
The people they must all eat bread and live up tonight.
Look at what you said already,
now you’re running out of melody,
and you’re hoping it will be okay.
I say too late. too late. too late.
Come on and greet devotion.
And you’re hoping that the gate’s still open.
And you’re hoping it won’t be too late.
This could be the first calling for the end of days.
This could be the last trumpet.
You better kneel and pray.
This could be the first calling for the end of days.
And everyone shall be known and seen by his conduct and virtue.
Jah is mighty and he rules over nations.
We have control of the riddim.
We have control of the vibe.
And everybody gonna hear the sound
And everybody gonna hear the sound now.
Because the people they must all eat bread.
Because the people they must all eat bread.
So let the music that we spread out be your food tonight.
The people they must all eat bread,
But they’re dying in the streets instead.
The people they must all eat bread and live up tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayatta kaybedecek zamanımız yok. Oh yea
Bu bizim kararımız.
Artık açlıktan ölmeyeceğiz.
Zor zamanlar geçirdiğimizi biliyoruz, oh evet
Ama Jah'ın gücü sayesinde daha yüksek,
Onları ateşe götüreceğiz.
Ve tüm nimetler bütün gece düşecek,
Yaz aylarında yağmur gibi.
Kupa bizim hakkımız dolum için güç var, akan bitmedi gerekir.
Hayatımızı kontrol ediyoruz, güneşin tüm ruhlarını söylüyoruz.
Ve kimse beni tutmayacak
Kimse şimdi beni tutacak.
Çünkü insanların hepsi ekmek yemeli.
Çünkü insanların hepsi ekmek yemeli.
Bu yüzden yaydığımız müzik bu gece senin yemeğin olsun.
Çünkü insanlar ekmek yemeli.,
Ama onun yerine sokaklarda ölüyorlar.
İnsanların hepsi ekmek yemeli ve bu gece yaşamalı.
Zaten söylediğin şeye bak ,
şimdi melodin bitiyor.,
ve her şeyin yoluna gireceğini umuyorsun.
Çok geç diyorum. çok geç. çok geç.
Gel ve adanmışlığı selamla.
Ve kapının hala açık olduğunu umuyorsun.
Ve çok geç olmayacağını umuyorsun.
Bu günlerin sonu için İlk Çağrı olabilir.
Bu son trompet olabilir.
Diz çöküp dua etsen iyi olur.
Bu günlerin sonu için İlk Çağrı olabilir.
Ve herkes onun davranış ve erdemiyle bilinecek ve görülecektir.
Jah güçlüdür ve ulusları yönetir.
Riddim'in kontrolü bizde.
Titreşimin kontrolü bizde.
Ve herkes bu sesi duyacak
Ve şimdi herkes sesi duyacak.
Çünkü insanların hepsi ekmek yemeli.
Çünkü insanların hepsi ekmek yemeli.
Bu yüzden yaydığımız müzik bu gece senin yemeğin olsun.
Gereken insanlar ekmek yemek ,
Ama onun yerine sokaklarda ölüyorlar.
İnsanların hepsi ekmek yemeli ve bu gece yaşamalı.