John Brown's Body — Shake The Dice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Brown's Body adlı sanatçının "Shake The Dice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We gonna send fire to teach you / shake the dice
We might take all that you own
So when you say another word we will see through games and lies
So don’t you dare make a sound
So you tumble down / you’re breaking your bones
The steeper the road you go
Yet we all keep fighting just to play
Said I can’t pretend the disease don’t show / now you’re addicted and broke
Betting you can float, but in this slippery town
Just take a step and you’ll drown
Same time while you’re belly’s full we can’t get food enough
So shake in your boots we shout / we figure it out
We breaking you down
So are you strong enough / not to call or bluff
Strong enough to be free from games we play?
Shake up the dice and throw / play your hand or you fold
Shake up the dice and throw / decide are you gonna fight or make peace with me
Shake up the dice and throw / hypnotized we stumble
Shake up the dice and throw / decide are you gonna fight or make peace with me?
Our politician’s hands are greased / they sold out to the beast
Represents the great seal watch as they compromise ideals
Why it’s a law, Fam / witnessed and saw man
They put the guns in the hands of the youth that lost all hope
Set up as the scapegoat so people won’t know the true
Nature of the beast / now watch here is the key
With just a slight of the hand the crowd it goes wild
They tighten down our shackles and all we seein' is smiles
They shaking the dice / it’s just an ego device
Got addicted to games and now they’re playing with life
I’m on a world tour with Elras my man
With a Mic in our hands, revealing terrorist plans
You play me too far, now we coming to your own home
To make you give what you owe
You can’t help the way you shudder and shake / you’re thinking too slow
You better wait 'til you’re grown
You can’t play your card deceiving the crowd, so keep on watching your mouth
Or maybe truth will come out
Don’t break your neck just to steal the prize / play for something real
Şarkı sözü çevirisi
Sana öğretmek için ateş göndereceğiz / zarları sallayacağız
Sahip olduğun her şeyi alabiliriz.
Bu yüzden başka bir kelime söylediğinizde, oyun ve yalanları göreceğiz
Bu yüzden ses çıkarmaya cesaret etme.
Yani düşüyorsun / kemiklerini kırıyorsun
Gittiğiniz yol ne kadar dik olursa
Ve yine de hepimiz sadece oynamak için savaşmaya devam ediyoruz
Hastalık görünmüyor gibi davranamayacağımı söyledi / şimdi bağımlı ve kırgınsın
Bahse girerim yüzebilirsin, ama bu kaygan kasabada
Sadece bir adım at ve boğulacaksın
Aynı zamanda karnın doluyken yeterince yiyecek alamıyoruz.
Böylece bot bunu anlayana / haykırıyoruz shake
Seni parçalıyoruz.
Yani aramayacak veya blöf yapmayacak kadar güçlü müsün
Oynadığımız oyunlardan arınmış olacak kadar güçlü mü?
Zar sallamak ve / oynat elini atmak veya pas
Zar sallamak ve / karar atmak için mücadele ya da benimle barış yapacaksın
Zar sallamak ve atmak / hipnotize biz yanılmak
Zarları salla ve fırlat / benimle savaşacak mısın yoksa barışacak mısın?
Politikacımızın elleri yağlanmış / canavara satıldı
İdealleri tehlikeye atarken büyük mühür saatini temsil eder
Neden bu bir yasa, Fam / tanık ve testere adam
Silahları tüm umudunu kaybeden gençlerin ellerine bıraktılar
Günah keçisi olarak ayarlayın, böylece insanlar gerçeği bilmezler
Canavarın doğası / şimdi izle işte anahtar
Sadece küçük bir el ile kalabalık çıldırıyor
Prangalarımızı sıkıyorlar ve gördüğümüz tek şey gülümsüyor
Zarları sallıyorlar / bu sadece bir ego cihazı
Oyun bağımlısı var ve şimdi hayatla oynuyorlar
Elras'la dünya turundayım adamım.
Elimizde bir mikrofon ile, terörist planlarını açığa
Beni çok fazla oynuyorsun, şimdi kendi evine geliyoruz
Borcun ne yapmak ver
Titremenize ve titremenize yardımcı olamazsınız / çok yavaş düşünüyorsunuz
En iyisi bekleyelim kadar büyümüşsün
Kalabalığı aldatarak kartınızı oynayamazsınız, bu yüzden ağzınızı izlemeye devam edin
Ya da belki gerçek ortaya çıkar
Sadece ödülü çalmak / gerçek bir şey için oynamak için boynunuzu kırmayın