John Brown's Body — So Aware şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Brown's Body adlı sanatçının "So Aware" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just like a dream but I’m awake
Visions seen are too real
We live in fear what we create
For we cannot take the truth
My heart would break to not complete emotions spoken to me
What we see and keep turning away
So we live a life of pain
Though we’re never far from rescue
I can’t control the life you breathe into me
Don’t let the mystery disappear / no never
I’m so aware of your body, it’s blinding my sight when you are near
So aware of your crying because of a life you can’t begin
So aware the fighting for dreams we lost that we left in between
So aware that I’m starving so open your heart and let me in
Just like a seed that needs the rain
Wait until divine blessings reveal
To heal our minds we forever chase
Life we make it can be cruel
Eyes can betray and be blind / don’t let them lead you astray
So aware how divided we stay
So can we steal some time to play
Or have I said to much to hold you?
So let it go for nothing’s promised to be
Once we leave our bodies we can dream forever
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir rüya gibi ama uyanığım
Görülen vizyonlar çok gerçek
Yarattığımız korku içinde yaşıyoruz
Gerçek alamayız
Kalbim benimle konuşulan duyguları tamamlamamak için kırılacak
Gördüklerimiz ve geri dönmeye devam ediyoruz
Bu yüzden acı dolu bir hayat yaşıyoruz
Her ne kadar kurtarılmaktan asla uzak olmasak da
İçime nefes aldığın hayatı kontrol edemiyorum.
Gizemin kaybolmasına izin verme / hayır asla
Senin yanında vücudun çok farkındayım, gözlerimi kör ediyor
Bu yüzden ağladığının farkındasın, çünkü başlayamayacağın bir hayat yüzünden.
Kaybettiğimiz rüyalar için savaştığımızın farkındayız.
Bu yüzden aç olduğumu fark et, bu yüzden kalbini aç ve içeri girmeme izin ver
Tıpkı yağmura ihtiyacı olan bir tohum gibi
İlahi nimetler ortaya çıkana kadar bekleyin
Zihnimizi iyileştirmek için sonsuza dek kovalarız
Yaptığımız hayat acımasız olabilir
Gözler ihanet edebilir ve kör olabilir / sizi yanıltmalarına izin vermeyin
Ne kadar bölünmüş kaldığımızın farkında
Bu yüzden oynamak için biraz zaman çalabilir miyiz
Yoksa sana sarılmak için çok şey söyledim mi?
Bu yüzden gitmesine izin ver çünkü hiçbir şey vaat edilmedi
Bedenlerimizi terk ettiğimizde sonsuza dek hayal kurabiliriz