John Butler Trio — Don't Understand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Butler Trio adlı sanatçının "Don't Understand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you ever stop to think about whatcha gonna do With your responsibility?
Or did you,
Just take this job cause it would
Be good for the money
And did you
Ever stop to think
About your duty to mankind
Or did you,
Think ya take this job do favours
For you friends and waste all our time?
So tell me man
Do you realize what you’re doing to this good country?
Cause you’re selling it all away for your economic
Stability
And you,
Justify everything you do With the people that you say you’re gonna employ
But the unemployment line is getting bigger every year
And you treat us all like toys.
We’re just expendable to you
Along now with this land
And there ain’t no room left for empathy
And this is something I don’t understand
Don’t make no sense to me Justifying everything we do on our economy
And there ain’t no room
No more room left for human decency
Justifying everything we do on our economy
And the only time you listen to the people
Is when you think you won’t get their vote
Otherwise you really could not give a shit
Don’t mind rockin all our boats
And the greatest living friend is a man who goes by The name of apathy
And we let you get away with everything you like so You make all your money
But I tell you something right now old man
And this is a fair old warning to you
That the people are waking up And gonna make you accountable too
Just like the nazi trials in Nuremburg
Hell not so long ago
Gonna make you pay for what you have done
Gonna make you responsible
Cause I don’t understand
don’t understand
don’t understand
what head space you are in so it must be lies you’re speaking
and the land that you love he could not give a damn
about
and the ocean that you love do you think he could give
a fuck about?
And the family that you love do you think he could give
A damn about?
Şarkı sözü çevirisi
Sorumluluğunla ne yapacağını hiç düşündün mü?
Yoksa yaptın mı,
Sadece bu işi al çünkü öyle olurdu
Para için iyi ol
Ve sen yaptın
Hiç düşünmek için Dur
İnsanlığa karşı göreviniz hakkında
Yoksa yaptın mı,
Sanırım bu işi kabul ediyorsun. iyilik yap.
Arkadaşlar ve tüm zamanımızı boşa harcamak için mi?
Bana adam söyle
Bu güzel ülkeye ne yaptığının farkında mısın?
Çünkü tüm bunları ekonominiz için satıyorsunuz.
İstikrar
Ya sen,
İşe alacağınızı söylediğiniz insanlarla yaptığınız her şeyi haklı çıkarın
Ancak işsizlik oranı her yıl artıyor
Ve hepimize oyuncak gibi davranıyorsun.
Biz sadece sizin için harcanabiliriz
Şimdi bu toprakla birlikte
Ve empati için yer kalmadı
Ve bu anlamadığım bir şey
Bana ekonomi bizim yaptığımız her şey Haklı hiçbir anlam ifade etmiyor
Ve hiç yer yok
İnsan Terbiyesi için daha fazla yer kalmadı
Ekonomimiz üzerinde yaptığımız her şeyi haklı çıkarmak
Ve insanları Dinlediğin tek zaman
Oylarını alamayacağını düşündüğün zaman.
Aksi takdirde gerçekten bir bok veremezdin
Tüm teknelerimizi sallamaya aldırmayın.
Ve yaşayan en büyük arkadaş, ilgisizlik adını taşıyan bir adamdır
Ve sevdiğin her şeyden kurtulmana izin veriyoruz, böylece tüm paranı kazanıyorsun
Ama şimdi sana bir şey söyleyeceğim yaşlı adam.
Ve bu sizin için eski bir uyarıdır
İnsanların uyandığını ve seni de sorumlu tutacağını.
Tıpkı Nuremburg'daki nazi davaları gibi
Cehennem değil çok uzun zaman önce
Yaptıklarının bedelini ödeteceğim.
Seni sorumlu yapacağım.
Anlamıyorum neden
anlamıyor
anlamıyor
ne tür bir kafadasın, bu yüzden yalan söylüyorsun
ve sevdiğin toprakları umursamadı.
hakkında
ve sevdiğin okyanus, sence verebilir mi
sikişmek mi?
Ve sevdiğin aile, sence verebilir mi
Bir lanet hakkında?