John Butler Trio — Fool For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Butler Trio adlı sanatçının "Fool For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two atoms they collide
In all the random ways
In the heat of you and I Not so random, some might say
She walks up close to me She looks me in the eyes
She said, «Boy, what’s it gonna be Now that it’s just you and I?»
I’m a fool, a fool, a fool
I’m a fool for you
I’m a fool, a fool, a fool
I’m a fool for you
So I stepped up to the plate
To a place I thought I’d never be So I’m making new today
Because of you, I am now me For days are dark and blue
When we was our only friend
For all that we’ve been through
And go through again
All I say, I’m gonna come, I’m gonna stand
I’m gonna live my life beside you
I’m a proud, a proud man
I’m the same man
I’m just a fool, a fool
I’m a fool for you
I’m a fool, a fool, a fool
I’m a fool for you
Two atoms, they collide
You and I, we make them child
What lovely creatures they are
Something right from the start
And I helped you bring them forth
I offered us a place to land
An overflow of love
Fallen right into my hands
All I say, I’m gonna come, I’m gonna stand
I’m gonna live my life beside you
I’m a proud, a proud man
A proud man to be walking right next to your shoes
You’re the one, the only one
The only one that’s just right, just for me But all the same
You know I, you know I’m
I’m just a fool, a fool, a fool
I’m a fool for you
I’m a fool, a fool, a fool
I’m a fool for you
Şarkı sözü çevirisi
Çarpıştıkları iki atom
Tüm rastgele yollarla
Sen ısı ve tesadüfi Değil ki, bazı diyebilirsiniz
Bana yakın yürüyor gözlerimin içine bakıyor
Dedi ki, " Oğlum, şimdi sadece sen ve ben olduğumuza göre ne olacak?»
Aptal, aptal, aptal değilim
Ben senin için bir aptalım
Aptal, aptal, aptal değilim
Ben senin için bir aptalım
Bu yüzden tabağa adım attım
Hiç olmayacağımı düşündüğüm bir yere, bu yüzden bugün yeni bir şey yapıyorum
Senin yüzünden, şimdi günlerim karanlık ve mavi
Tek arkadaşımızken
Yaşadıklarımız için
Ve tekrar geç
Tüm söyleyeceğim, geliyorum, ayağa kalkacağım
Hayatımı senin yanında yaşayacağım.
Ben gururlu, gururlu bir adamım
Aynı adam değilim
Sadece bir aptal, bir aptal değilim
Ben senin için bir aptalım
Aptal, aptal, aptal değilim
Ben senin için bir aptalım
İki atom çarpışır.
Sen ve ben, onları çocuk yapacağız.
Ne güzel yaratıklar onlar
En başından beri bir şey
Ve onları ortaya çıkarmana yardım ettim.
Bize inecek bir yer teklif ettim.
Aşkın taşması
Ellerimin içine düştü
Tüm söyleyeceğim, geliyorum, ayağa kalkacağım
Hayatımı senin yanında yaşayacağım.
Ben gururlu, gururlu bir adamım
Ayakkabılarının yanında yürüyen gururlu bir adam
Tek sensin, tek olan sensin.
Sadece benim için doğru olan tek şey, ama hepsi aynı
Ben biliyorum, ben biliyorum
Sadece bir aptal, aptal, aptal değilim
Ben senin için bir aptalım
Aptal, aptal, aptal değilim
Ben senin için bir aptalım