John Butler Trio — Good Excuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Butler Trio adlı sanatçının "Good Excuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All around I see raining
Things don’t seem to go my way
God a dark cloud is hanging
And it seems to follow me Boy, won’t you just wake up Hear the humming
This cool world is giving you
Better start running
Catch up with your life
Catch on up Before the whole thing is through
Have you once have you twice
Have you even considered
It would be good for you
To go out and take another look around
You are just another white boy
Thinking your so hardcore
Go take a step out side and see what’s shaking in the real world
Go take a step out side and see what’s shaking in the real world
Go take a step out side and see what’s shaking in the real world
But you don’t know how my heart laments
I’ve Really got a good excuse to complain
My parents got divorced can’t heal the pain
Now there is only cheap regrets
I guess that’s just the way it be Is it world, how I see me Boy now you are really bugging
Really bugging
Yes you are bugging me Can’t you just shut right up Your cup is overflowing
Overflowing
And you think it is too deep
You don’t even know what side
You are vouching for
Boy would you turn your Gameboy off
Stop pretending it’s you against the world
I am sick and I am tired
Of hearing you always say
I really got a good excuse to complain
My parents got divorced can’t heal the pain
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
Go take a step outside and see what’s shaking in the real world
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde yağmur görüyorum
İşler benim yoluma gitmiyor gibi.
Tanrı karanlık bir bulut asılı
Ve bu beni takip ediyor gibi görünüyor, Oğlum, sadece uyanmayacak mısın, uğultuyu duymayacak mısın
Bu serin dünya size veriyor
İyi başlangıç
Hayatını yakala
Her şey bitmeden yetişin.
Bir kez var mı iki kez var mı
Düşündün mü
Bu senin için iyi olurdu
Dışarı çıkıp etrafa bir göz atmak için
Sen sadece başka bir beyaz çocuksun
Çok sert olduğunu düşünüyorum
Dışarı bir adım atın ve gerçek dünyada neyin titrediğini görün
Dışarı bir adım atın ve gerçek dünyada neyin titrediğini görün
Dışarı bir adım atın ve gerçek dünyada neyin titrediğini görün
Ama kalbimin nasıl ağladığını bilmiyorsun.
Şikayet etmek için iyi bir bahanem var.
Ailem boşandı acıyı iyileştiremez
Şimdi sadece ucuz pişmanlıklar var
Sanırım bu sadece böyle olacak, bu dünya, beni nasıl görüyorum, Oğlum, şimdi gerçekten rahatsız ediyorsun
Gerçekten dinliyor
Evet, beni rahatsız ediyorsun. sadece çeneni kapatamaz mısın?
Taşan
Ve bunun çok derin olduğunu düşünüyorsun
Hangi tarafta olduğunu bile bilmiyorsun.
Kefilin için
Oğlum, Gameboy'unu kapatır mısın
Dünyaya karşı senmişsin gibi davranmayı bırak.
Bıktım ve yoruldum
Her zaman söylediğini duymaktan
Şikayet etmek için gerçekten iyi bir bahanem var
Ailem boşandı acıyı iyileştiremez
Dışarı çıkın ve gerçek dünyada neyin titrediğini görün
Dışarı çıkın ve gerçek dünyada neyin titrediğini görün
Dışarı çıkın ve gerçek dünyada neyin titrediğini görün
Dışarı çıkın ve gerçek dünyada neyin titrediğini görün
Dışarı çıkın ve gerçek dünyada neyin titrediğini görün
Dışarı çıkın ve gerçek dünyada neyin titrediğini görün
Dışarı çıkın ve gerçek dünyada neyin titrediğini görün
Dışarı çıkın ve gerçek dünyada neyin titrediğini görün