John Butler Trio — I'd Do Anything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Butler Trio adlı sanatçının "I'd Do Anything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me what you want girl, you tell me what you need
You know, you just say the word I’ll be right there
Yes, I’ll be right there at your feet
Because you know you rock girl, yeah
And I love how we roll but I left you all alone
All we got is the phone and it’s never gonna be enough
Living in this dugout a million miles away, man, I wish
They’d pad these walls like an institution, man
I’m going crazy because when I’m away from you girl I lose myself
You know my train jumps off tracks and all my pots fall off the shelf
Oh, I’d do anything, yeah, just to be with you
Oh, I’d do anything, oh, just to be with you, girl, be with you
It’s a little girl’s birthday and, yeah, we are apart
Ain’t gonna make a big deal out of it but it breaks my heart
You tell her, papa loves her, yeah and it won’t be too long
Till we’re all together again
And yes, you know, we’re all singing, yes, those songs
I escape into my TV, yeah, I know you understand
Man, they call that shit reality, I’d like to see those fools in Afghanistan
Living in this cold damn world, hell bent on self-destruction
What I need right now is a little bit of love, a little bit of love and
affection
Oh, I’d do anything, oh, just to be with you
Oh, I’d do anything, oh, just to be with you, girl
Just to be with you, just to be with you, girl, be with you
Tell me what you want girl, you tell me what you need
You know, you just say the word I’ll be right there
Yes, I’ll be right there at your feet
Şarkı sözü çevirisi
İhtiyacınız olan ne kız ne istediğini söyle, sen söyle
Biliyor musun, sadece bir kelime söyleyeceğim doğru söylüyorsun
Evet, ayaklarının altında olacağım.
Çünkü rock kızı olduğunu biliyorsun, Evet.
Ve nasıl yuvarlandığımızı seviyorum ama seni yalnız bıraktım.
Elimizdeki tek şey telefon ve bu asla yeterli olmayacak
Bu sığınakta bir milyon mil uzakta yaşamak, dostum, keşke
Bu duvarları bir kurum gibi döşerlerdi, dostum.
Deliriyorum çünkü senden uzaktayken kendimi kaybediyorum.
Trenim raylardan atlıyor ve tüm saksılarım raftan düşüyor.
Ah, şey, evet, sadece seninle olmak istiyorum
Oh, bir şey yapma, sadece seninle olmak, kız, olmak isterim
Küçük bir kızın doğum günü ve, evet, biz ayrıyız
Bunu büyütecek bir şey yok ama kalbimi kırıyor.
Ona söyle, babam onu seviyor, evet ve çok uzun sürmeyecek
Kadar yine hep beraberiz
Ve evet, biliyorsun, hepimiz şarkı söylüyoruz, evet, bu şarkılar
TELEVİZYONUMA kaçıyorum, Evet, anladığını biliyorum.
Adamım, buna gerçek diyorlar, Afganistan'daki o aptalları görmek istiyorum
Bu soğuk lanet dünyada yaşamak, kendini yok etme arzusuyla yanıyor
Şu anda ihtiyacım olan şey biraz sevgi, biraz sevgi ve
sevgi
Oh, bir şey yapma, sadece seninle olmak istiyorum
Oh, bir şey yapma, sadece seninle olmak istiyorum, kız
Sadece seninle olmak, sadece seninle olmak, kızım, seninle olmak
İhtiyacınız olan ne kız ne istediğini söyle, sen söyle
Biliyor musun, sadece bir kelime söyleyeceğim doğru söylüyorsun
Evet, ayaklarının altında olacağım.