John Butler Trio — Oldman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Butler Trio adlı sanatçının "Oldman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old man, he looks out the window
You know, he gets quite a fright
Whole world has gone and changed on him
Feels like it was overnight
He saw a world war, yeah, it came and went
The man walked on the moon right there in his living room
Saw that TV become a religion
The wall came down and Big Mac beat the communists
Feels like it was overnight
Old man looks out the window
You know, he cannot open it anymore
The air outside it’s gone to rancid
And the doctor said for him, you know it wouldn’t be so good for
He saw a hole start opening up in the sky
He’s buying water, man, he doesn’t even know why
The smog alerts don’t let him even go outside
And then he start, he start to think
When the Earth it start to die, feel like it was overnight
Enjoy your last
Last taste of freedom
Old man, he looks out the window
You know, he does not feel so safe anymore
He come from those supposed good ole days
When you did not even have to go lock your doors
He saw security man look police man
Saw the police start looking like the army man
He saw army start acting like the C.I.A
And guess what, the C.I.A was the president
Feels like it was overnight
Enjoy your last
Last taste of freedom
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adam, pencereden dışarı bakıyor.
Biliyor musun, tam bir korku alıyor
Bütün dünya gitti ve onun üzerinde değişti
Sanki bir gecede oldu.
Bir Dünya Savaşı gördü, Evet, geldi ve gitti
Adam oturma odasında aya doğru yürüdü
Televizyonun bir din haline geldiğini gördüm
Duvar yıkıldı ve Big Mac komünistleri yendi
Sanki bir gecede oldu.
Yaşlı adam pencereden dışarı bakıyor
Artık açamıyor.
Dışarıdaki hava kokuşmuş.
Doktor onun için iyi olmayacağını söyledi.
Gökyüzünde bir delik açıldığını gördü.
Su alıyor dostum, nedenini bile bilmiyor.
Duman uyarıları dışarı çıkmasına bile izin vermiyor.
Ve sonra başladı, düşünmeye başladı
Dünya ölmeye başladığında, bir gecede olduğu gibi hissedin
Sonunun tadını çıkar
Özgürlüğün son tadı
Yaşlı adam, pencereden dışarı bakıyor.
Biliyor musun, artık güvende hissetmez
O sözde iyi ole günlerinden geliyor
Kapılarını kilitlemene bile gerek yoktu.
Güvenlik görevlisinin polis memuruna baktığını gördü.
Polisin ordu adamı gibi görünmeye başladığını gördüm.
Ordunun muhbir gibi davranmaya başladığını gördü.
Ve tahmin et ne oldu, C. I. A başkandı
Sanki bir gecede oldu.
Sonunun tadını çıkar
Özgürlüğün son tadı