John C. Reilly — Walk Hard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John C. Reilly adlı sanatçının "Walk Hard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walk hard, hard
Down life’s rocky road
Walk bold, hard
That’s my creed, my code
I’ve been scorned and slandered and ridiculed too
Had to struggle everyday my whole life through
Seen my share of the worst that this world can give
But I still got a dream and a burning rage to live
Walk hard, hard
When they say, «You're all done»
Walk bold, hard
Though they say, «You're not the one»
Even if you’ve been told time and time again
That you’re always gonna lose and you’re never gonna win
Gotta keep that vision in your mind’s eye
When you’re standing on top of a mountain high
You know when I was a boy, folks used to say to me
«Slow down Dewey, don’t walk so hard»
And I used to tell them, «Life's a race and I’m in it to win it
And I’ll walk as damn hard as I please
How do I walk boys?»
When I meet my maker on my dying day
Gonna look him in the eye and by God I’ll say
«I gave my word and my word was good
I took it in the face and I walked as hard as I could»
Walk hard, hard
Walk hard, hard
Walk hard, hard
Walk hard…
Şarkı sözü çevirisi
Sert yürü, sert
Hayatın kayalık yolunda
Cesur, sert yürüyün
Bu benim inancım, benim kodum
Ben de aşağılandım, iftira attım ve alay ettim.
Tüm hayatım boyunca her gün mücadele etmek zorunda kaldım
Bu dünyanın verebileceği en kötü payımı gördüm
Ama hala bir hayalim ve yaşamak için yanan bir öfkem var
Sert yürü, sert
«İşiniz bitti " dediklerinde»
Cesur, sert yürüyün
«Sen o değilsin " diyorlar.»
Eğer zaman zaman söylendi olsa bile ve yine
Her zaman kaybedeceksin ve asla kazanamayacaksın
Bu vizyonu zihninin gözünde tutmalısın.
Yüksek bir dağın tepesinde dururken
Bana derdi ki, bir çocuk, Millet yok
"Yavaşla Dewey, çok fazla yürüme»
Ve onlara, «hayat bir yarıştır ve onu kazanmak için içindeyim " derdim
Ve istediğim kadar yürüyeceğim
Nasıl yürüyebilirim çocuklar?»
Ölüm günümde yaratıcımla tanıştığımda
Gözlerine bakacağım ve Tanrı aşkına söyleyeceğim.
"Sözümü verdim ve sözüm iyiydi
Yüzüne vurdum ve elimden geldiğince yürüdüm.»
Sert yürü, sert
Sert yürü, sert
Sert yürü, sert
Zor yürü…